Translation of "Frio" in Italian

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

- Era freddo?
- Era fredda?
- Faceva freddo?

- Está frio.
- Faz frio.
- Está fazendo frio.

- Fa freddo.
- C'è freddo.

- Estou com frio.
- Tenho frio.

Ho freddo.

- Como está frio!
- Que frio!

Che freddo che c'è!

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

- Vocês têm frio?
- Vocês estão com frio?
- Você está com frio?

- Avete freddo?
- Ha freddo?

Que frio!

Ah, che freddo!

Está frio.

- Fa freddo.
- C'è freddo.
- È freddo.

Estava frio.

C'era freddo.

Está frio?

È freddo?

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

- Fará muito frio.
- Vai fazer muito frio.

Sta per venire freddo.

- Estou doente do frio.
- Estou adoentado do frio.
- Estou farto do frio.

- Sono stufo del freddo.
- Sono stufa del freddo.

- Vocês não vão ter frio.
- Vocês não terão frio.
- Você não vai ter frio.
- Você não terá frio.

- Non avrà freddo.
- Lei non avrà freddo.
- Non avrete freddo.
- Voi non avrete freddo.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Fa molto freddo oggi.

Está bastante frio.

Fa abbastanza freddo.

Estava frio ontem?

Faceva freddo ieri?

Estou com frio.

Ho freddo.

Está frio aqui.

Fa freddo qua dentro.

Não está frio.

Non fa freddo.

Estamos com frio.

- Noi abbiamo freddo.
- Abbiamo freddo.

Estava frio ontem.

Ieri faceva freddo.

Está frio demais.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Está muito frio.

Fa molto freddo.

Hoje está frio.

- Fa freddo oggi.
- Oggi c'è freddo.

- Ele não vai ter frio.
- Ele não terá frio.

- Non avrà freddo.
- Lui non avrà freddo.

- Ela não vai ter frio.
- Ela não terá frio.

- Non avrà freddo.
- Lei non avrà freddo.

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

- Não está tão frio hoje.
- Hoje não está tão frio.

- Non fa così freddo oggi.
- Oggi non fa così freddo.

Faz um frio glacial.

- Fa un freddo glaciale.
- È gelido.

Não suporto o frio.

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

O café está frio.

Il caffè è freddo.

Não faz tanto frio.

Non c'è così freddo.

Está muito frio agora.

Fa molto freddo ora.

Hoje está muito frio.

Oggi fa molto freddo.

Eu odeio o frio.

- Io odio il freddo.
- Odio il freddo.

Está muito frio hoje.

Fa davvero freddo oggi.

Está um pouco frio.

- Fa un po' freddo.
- È un po' freddo.
- È un po' fredda.

Não está frio hoje.

- Non fa freddo oggi.
- Non c'è freddo oggi.

Está frio lá fora.

Fa freddo fuori.

Eu gosto do frio.

- Mi piace il freddo.
- A me piace il freddo.

O gelo está frio?

Il ghiaccio è freddo?

Está muito frio aqui.

Fa molto freddo qui.

Hoje está fazendo frio.

- Fa freddo oggi.
- Oggi fa freddo.
- Oggi c'è freddo.
- C'è freddo oggi.

Estava frio lá fora.

C'era freddo fuori.

Eles estão com frio.

- Hanno freddo.
- Loro hanno freddo.

No inverno faz frio.

In inverno fa freddo.

Quão frio está aqui?

Quanto freddo c'è qui?

Este quarto está frio.

- Questa stanza è fredda.
- Questa camera è fredda.

Estou com muito frio.

- Ho molto freddo.
- Io ho molto freddo.

Está fazendo frio hoje.

Fa freddo oggi.

Eu estava com frio.

- Avevo freddo.
- Ero freddo.
- Ero fredda.

Está realmente frio aqui.

- C'è davvero freddo qui dentro.
- C'è veramente freddo qui dentro.

- Está fria?
- Está frio?

- È freddo?
- È fredda?

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

- Ero freddo e bagnato.
- Io ero freddo e bagnato.
- Ero fredda e bagnata.
- Io ero fredda e bagnata.

- No inverno, aqui fica muito frio.
- No inverno, faz muito frio aqui.

In inverno qui fa molto freddo.

E estou cheio de frio.

E io ho freddo.

Guarde isso num lugar frio.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Estava muito frio naquele anoitecer.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

Estou com frio nos pés.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

O Tom tremia de frio.

Tom tremava dal freddo.

Estava frio ontem de noite?

Faceva freddo la scorsa notte?

Não está tão frio assim.

Non c'è così freddo.

Poxa, está muito frio hoje.

Wow, fa abbastanza freddo oggi.

Hoje está frio para caralho.

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

Ele estava azul de frio.

Era blu dal freddo.

Não está tão frio hoje.

Non fa così freddo oggi.

O Canadá tem clima frio.

Il Canada ha un clima freddo.

Hoje está um dia frio.

Fa freddo oggi!

Está um pouco frio hoje.

Fa un po' freddo oggi.

Esta manhã fazia muito frio.

Stamattina faceva molto freddo.

Ela não estava com frio.

Lei non aveva freddo.

Hoje não está tão frio.

- Non fa così freddo oggi.
- Oggi non fa così freddo.

Sou muito sensível ao frio.

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

Eu resisto bem ao frio.

- Sono resistente al freddo.
- Io sono resistente al freddo.

O frio entorpece os membros.

Il freddo intorpidisce gli arti.

Um banho frio o refrescou.

Un bagno freddo l'ha rinfrescato.

Está frio demais para nadar.

Fa decisamente troppo freddo per nuotare.

Faz frio na minha cidade.

Nella mia città fa freddo.

Tom tomou um banho frio.

- Tom ha fatto una doccia fredda.
- Tom fece una doccia fredda.

Tom vai morrer de frio.

- Tom morirà assiderato.
- Tom morirà di freddo.

Estava muito frio para sair.

Faceva troppo freddo per uscire.

Assim fico afastado do chão frio.

e mi terrà separato dal suolo freddo.