Translation of "Fino" in Japanese

Este livro fino é meu.

この薄い本は私のです。

Este notebook é fino e leve.

このノートパソコンは薄くて軽いです。

O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

私の新しい電話は前のより薄い。

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。