Translation of "Formou" in Japanese

Tom se formou.

トムは卒業した。

Tom se formou em 2013.

トムは２０１３年に卒業した。

Quando você se formou na faculdade?

いつ高校を卒業したの？

A ideia se formou na sua cabeça.

その考えがかれの心に浮かんだ。

Meu pai se formou na Universidade Harvard.

- 父はハーバード大学を卒業した。
- 私の父はハーバード大学を卒業しました。

Ele se formou em literatura japonesa na universidade.

彼は大学で国文学を専攻をした。

Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.

- どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
- どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

- Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
- Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.

この穴はいん石の落下でできたものです。

O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.

芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。