Translation of "Japonesa" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Japonesa" in a sentence and their japanese translations:

Ela é japonesa?

- 日本人ですか。
- 彼女は日本人ですか。

Ela é japonesa.

彼女は日本人です。

Como comida japonesa.

僕は日本食を食べます。

- Você gosta de comida japonesa?
- Gosta de comida japonesa?

- 和食は好きですか。
- 日本食はお好きですか。

- Essa é uma boneca japonesa.
- Isto é uma boneca japonesa.
- Esta é uma boneca japonesa.

- 日本の人形です。
- これは日本人形です。

- Estou interessado na história japonesa.
- Eu me interesso pela história japonesa.
- Eu tenho interesse na história japonesa.

- 私は日本史に興味がある。
- 私は日本の歴史に興味がある。

Isso é comida japonesa?

それは日本の食べ物ですか。

Gosto da cozinha japonesa.

和食が好きです。

É uma boneca japonesa.

日本の人形です。

- Eu gosto muito da língua japonesa.
- Gosto muito da língua japonesa.

日本語がとても好きです。

Ele aprecia a cultura japonesa.

彼は日本文化のよさを認めています。

Você já comeu comida japonesa?

- 和食を食べたことはありますか。
- 日本の食べ物を食べたことがありますか。
- 日本食食べたことある?

Onde fica a embaixada japonesa?

日本大使館はどこにありますか。

Estou envergonhado da política japonesa.

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

Eu cresci comendo comida japonesa.

私は和食で育った。

Estou comendo uma pera japonesa.

なしを食べています。

Eu gosto de comida japonesa.

- 私は日本食が好きです。
- 和食が好きです。
- 日本の食べ物が好きなんです。

Você gosta de comida japonesa?

- 和食は好きですか。
- 日本食はお好きですか。

- Que tipo de comida Japonesa você gosta?
- Que tipo de comida Japonesa vocês gostam?

あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。

Comi comida japonesa pela primeira vez.

私は初めて日本料理を食べた。

A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.

日本経済は急速に成長した。

A língua japonesa tem expressões honoríficas.

日本語には敬語があります。

A economia japonesa está em recessão.

日本経済は不況である。

O cabúqui é uma antiga arte japonesa.

歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

- Sou japonesa.
- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

私は日本人です。

Ela será a primeira mulher japonesa astronauta.

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa.

日本語版があったらいいな。

Jane está familiarizada com a língua japonesa.

ジェーンは日本語に精通している。

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

彼は日本の文化に詳しい。

Ele está muito interessado na língua japonesa.

- 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
- 彼は日本語に大変興味がある。

- É a primeira vez que você come comida japonesa?
- É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

日本料理は初めてですか。

O produtor do remédio é uma empresa japonesa.

その薬を作っているのは日本の企業である。

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

その日本語に対応する英語はない。

Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa.

彼は日本の宗教に精通している。

Fomos ao museu para estudar a história japonesa.

日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。

Vou auxiliá-la nos estudos de língua japonesa.

日本語の勉強、応援するよ。

Você logo se acostumará com a comida japonesa.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

Jane pode cantar uma parte da música japonesa.

ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。

Gostaria de ler livros sobre a história japonesa.

私は日本史に関する本が読みたい。

Ele se formou em literatura japonesa na universidade.

彼は大学で国文学を専攻をした。

O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.

その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

Você sabe em qual nível está em Língua Japonesa?

あなたは、自分の日本語のレベルがわかりますか?

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

日本の経済は昨年4%成長した。

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.

- 日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
- 私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。

- Alguém sabe a língua japonesa?
- Alguém sabe o idioma japonês?

- 日本語ができる人います?
- 日本語ができる人はいますか?

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

A moeda japonesa valorizou em relação ao dólar americano mais de 25% no ano passado.

日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。

Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best-sellers estão para Hollywood.

漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。

Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer.

国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。

Qual você acha que foi o artigo mais lido do ano na versão japonesa da Wikipedia?

日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う?

- Você não é japonesa.
- Você não é japonês.
- Vocês não são japoneses.
- Vocês não são japonesas.

あなたは日本人ではありません。

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。

- Eu pensava que você era japonês.
- Eu achei que você fosse japonesa.
- Pensei que vocês fossem japoneses.
- Eu pensava que vocês eram japonesas.

あなたが日本人だと私は思っていた。

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?