Translation of "Estudos" in Japanese

Meg deve continuar seus estudos.

メグは勉強を続けなけれがならない。

Como vão os seus estudos?

あなたのご研究は、いかがですか。

- Como está se saindo nos estudos?
- Como você está se saindo nos estudos?

- 勉強ははかどっていますか。
- 勉強のはかどり具合はどうか。
- 宿題はどれくらいはかどっていますか。
- どのようにあなたは勉強していますか。

Tom conseguiu a bolsa de estudos.

トムは奨学金をもらったんだ。

Ele concentrava-se em seus estudos.

彼は勉強に集中した。

Nós entendemos a importância dos estudos.

私たちは勉強の必要性を理解している。

Ele dedicou muito tempo aos estudos.

彼は多くの時間を勉強に費やした。

Por favor, continue com os seus estudos.

勉強を続けて下さい。

Ela dedicou todo seu tempo aos estudos.

彼女は時間を全部その研究に注いだ。

Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.

わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

彼は奨学金を得られそうだ。

Vou auxiliá-la nos estudos de língua japonesa.

日本語の勉強、応援するよ。

Sua sala de estudos fica em frente ao parque.

彼の書斎は公園に面している。

A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.

この奨学金のおかげで彼は留学できた。

Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite.

今夜は勉強を忘れて楽しもう。

Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.

彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。

Por favor, poderia me ajudar com os estudos qualquer dia desses?

今度、勉強教えて下さい。

Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.

トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます