Translation of "Esquecendo" in Japanese

Desculpa, acabei esquecendo.

ごめん、忘れちゃった。

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

私はいつも人の名を忘れてばかりいる。

Acabei esquecendo uma coisa no quarto

部屋に忘れ物をしてしまいました。

Ele está sempre esquecendo as coisas.

彼はいつも忘れ物ばかりしている。

Estou sempre esquecendo meu guarda-chuva no trem.

僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。

Eu sempre acabo esquecendo meu guarda-chuva dentro do trem.

僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。