Translation of "Trem" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Trem" in a sentence and their japanese translations:

- Tomemos o trem.
- Peguemos o trem.

電車で行こう。

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

電車で行こう。

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

彼らはその列車に乗りそこねた。

- Ele desceu do trem.
- Ele desembarcou do trem.

彼は汽車を降りた。

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

- 私は電車から降りた。
- 私はその列車から降りた。

Vamos de trem.

電車で行こう。

O trem chegou.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、着いたよ。

Perdi meu trem.

私は電車に乗り遅れた。

O trem descarrilhou.

列車は脱線した。

Partimos de trem.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

これが終列車です。

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

ごめん。電車が遅れちゃって。

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

私は列車でボストンへ行った。

Aí vem o trem.

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

O trem já partiu.

その列車はすでに出発してしまった。

O trem estava lotado.

その電車は混んでいた。

Você pegou o trem?

- 列車に間に合ったのか?!
- 電車間に合った?

O trem finalmente chegou.

列車はようやく到着した。

Ele entrou no trem.

彼は汽車に乗った。

Você veio de trem?

列車で来たのですか?

Você vai de trem?

君は列車で行きますか。

O trem parou tranquilamente.

列車は滑らかに停止した。

Ela perdeu o trem.

彼女は電車に乗り遅れました。

Eu entrei no trem.

私は電車に乗った。

Este trem é cômodo.

この電車は乗り心地がいい。

Esse trem é pontual.

その電車は正確だ。

Eu perdi o trem.

私は電車に乗り遅れた。

Eu desci do trem.

- 私は電車から降りた。
- 私はその列車から降りた。

- O trem está pronto para começar.
- O trem está pronto para partir.
- O trem está prestes a partir.

汽車はまさに発車しようとしている。

- Eu fui à escola de Trem.
- Eu fui para a escola de Trem.
- Fui para escola de trem.

私は電車で高校に行きました。

O trem ainda não chegou.

- 汽車はまだ到着していません。
- 汽車はまだ着きません。

Nosso trem parou de repente.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Nancy está descendo do trem.

ナンシーは電車から降りようとしている。

O trem move-se rápido.

その列車は速く走っている。

Você vai perder o trem.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

Perdi o trem das sete.

7時発の電車に乗り遅れた。

O trem chegou na hora.

列車は定刻に到着した。

O trem chegou em Londres.

列車はロンドンに着いた。

O trem chegará na hora.

電車は時間通りに到着する予定だ。

Voltei para casa de trem.

私は列車で家に帰った。

Tom pegou o trem errado.

トムは乗る電車を間違えた。

Qual trem você vai pegar?

- どの電車に乗るんですか?
- あなたはどの電車に乗るの。

É proibido fumar no trem.

列車内で喫煙は禁じられている。

O trem sai às seis.

列車は6時に出る。

Vou à Austrália de trem.

私は電車でオーストラリアに行く。

O trem já foi embora.

電車はすでに出発した。

Para onde vai esse trem?

この列車はどこに行くのですか。

Você está no trem errado.

電車を乗り違えていますよ。

Eu perdi o último trem.

僕は終電車に乗り遅れた。

Onde está indo o trem?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Tom quer ir de trem.

トムは電車で行きたがっている。

O trem acaba de partir.

列車は今出たところだ。

Desculpa. Eu perdi o trem.

ごめん。電車に遅れちゃって。

Fumar é proibido no trem.

列車内で喫煙は禁じられている。

O trem sairá a tempo?

列車は時刻通りに出ますか。

Eu quase perdi o trem.

危なく電車に乗り遅れるところだった。

Este é o último trem.

これが終列車です。

O trem está abarrotado hoje.

今日の電車は本当に満杯だ。

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

- 次の電車は何時に出ますか。
- 次の電車は何時発ですか。

- Ken está esperando o trem chegar.
- Ken está esperando a chegada do trem.

ケンは電車の到着を待っている。

- O trem parte em dez minutos.
- O trem parte dentro de dez minutos.

列車が10分で出ます。

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

この近くに駅はありますか。

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

これがニューヨーク行きの列車ですか。

- Este trem é composto de sete carros.
- Este trem é formado por sete carros.

この列車は七両編成です。

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

私は列車を待っています。

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

今日、電車が10分遅れている。

Parece que Jiro perdeu o trem.

次郎は列車に乗り遅れたようだ。

Apresse-se e alcançará o trem.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

Olhe, aí vem o seu trem.

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

O trem para em toda estação.

その列車は各駅停車です。

O trem estava dez minutos atrasado.

その列車は10分遅れていた。

O trem chegará às dez horas.

その列車は10時に着く。

Tome qualquer trem na plataforma 5.

5番線のどの列車でもいいから乗りなさい。

Vamos pegar o trem das 4h10.

4時10分発の列車に乗りましょう。

O trem não esperou por mim.

列車は待ってはくれない。

A partida do trem irá atrasar.

列車の出発は遅れるだろう。

O barulho do trem esvaecia-se.

列車の音がかすかになった。

Porque o trem não me esperou.

列車が僕を待ってくれなかったからです。

O trem se perdeu de vista.

列車が視界から消えた。

Ele pegou o trem das doze.

彼は12時発の列車に乗った。

O trem atrasou-se uma hora.

電車が1時間遅れたんです。

O trem parte às 14:30.

列車は午後2時半に出る。

O trem acabou de chegar aqui.

- 列車は今着いたばかりです。
- 列車はたった今ついたばかりです。

O trem não para nessa estação.

列車はその駅では止まりません。

Eu gosto de viajar de trem.

私は汽車で旅行することが好きだ。

Não abra antes do trem parar.

電車が停まるまで開けないで。

O trem estava lotado de gente.

その電車は人々で混雑していた。