Translation of "Escuto" in Japanese

Escuto algo.

私には何か聞こえます。

- Eu escuto rádio todas as noites.
- Escuto rádio todas as noites.
- Eu escuto a rádio todas as noites.
- Escuto a rádio todas as noites.

私は毎晩ラジオを聞きます。

- Ouço música.
- Escuto música.

音楽を聴きます。

Eu escuto rádio toda noite.

私は毎晩ラジオを聞きます。

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

- Eu escuto rádio.
- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

- ラジオを聞いています。
- ラジオを聞いてるんだよ。

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。

Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.

この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。

Quando escuto esta melodia, não posso deixar de pensar nos meus anos de estudante.

このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。

- Ouço da minha mãe de vez em quando.
- Escuto da minha mãe de vez em quando.

母から時々便りがあります。

Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。