Translation of "Canção" in Japanese

Essa canção é uma canção de amor.

この歌はラブソングです。

Ele cantou uma canção.

彼が歌を歌った。

Todos conheciam a canção.

誰もがその歌を知っていた。

Cante uma canção comigo.

私と一緒に歌いましょう。

Não conhecia essa canção.

わたしはその曲をしらなかった。

Cantemos esta canção inglesa.

その英語の歌を歌いましょう。

Cante-nos uma canção.

私たちに歌を歌ってよ。

Esta canção soa triste.

この歌は哀調をおびている。

Você pode cantar esta canção?

この歌を歌えますか。

Gosto desta canção de amor.

私はこのラブソングが好きです。

Como se chama esta canção?

- 何ていう曲なの？
- これ、何ていう曲？

Aquela canção me lembra minha casa.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Como é a letra dessa canção?

その歌はどんな歌詩ですか。

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

彼女の歌に合わせて踊ろう。

Cante-me uma canção de ninar.

子守唄を歌って。

Eu gostaria de cantar uma canção.

一曲歌いたい。

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Ela cantou uma canção cujo título desconheço.

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

さあ歌を歌いましょう。

Ela nunca cantou uma canção com ele.

彼女は彼とデュエットしたことがない。

Pôde-se ouvi-lo cantar esta canção.

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

一曲歌いたい。

Essa canção sempre me lembra a minha infância.

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

Você já ouviu esta canção cantada em francês?

あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。

Essa canção me faz lembrar de minha cidade natal.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

私はこの歌が大好きだ。

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

この歌は覚えやすい。

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

この歌はフォスターが作ったものだ。

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

この曲を翻訳してくれませんか。

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 一番好きな曲は何ですか。
- お気に入りの歌は何ですか。

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。

- Esta música foi escrita por Phil, no ano passado.
- Esta canção foi escrita por Phil, no ano passado.

この曲はフィルが昨年書いたものだ。