Translation of "Ouço" in Japanese

Ouço o helicóptero.

ヘリだぞ

Ouço alguém vindo.

誰か来たみたい。

Ouço passos lá fora.

外で足音が聞こえる。

- Ouço música.
- Escuto música.

音楽を聴きます。

Eu não ouço nada.

私には何も聞こえません。

- Ouço música.
- Estou escutando música.

- 音楽を聴きます。
- 私は音楽を聞いています。

Eu te ouço muito bem.

はっきりと聞こえてます。

- Eu frequentemente a ouço tocar o piano.
- Eu frequentemente ouço ela tocar o piano.

- 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
- 彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。

Eu ouço a minha mãe ocasionalmente.

母から時々便りがあります。

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

きしむ音が聞こえたが無事だ

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

- ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
- ナンシーはとてもかわいいんだってね。

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

私には何も聞こえません。

É a primeira vez que eu ouço esta palavra.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

彼のお父さんは外国にいるそうだ。

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

Podia ver o animal a rosnar, sabem, ainda ouço aquele rosnar,

うなり声を上げてた あの声が耳から離れない うなり声を上げてた あの声が耳から離れない 自然保護基金 野生生物学者 サンジェイ･ゴビ

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。

- Ouço da minha mãe de vez em quando.
- Escuto da minha mãe de vez em quando.

母から時々便りがあります。