Translation of "Demora" in Japanese

Desculpe a demora.

遅れてごめん。

- Quanto tempo leva?
- Demora quanto tempo?

- 時間はどのくらいかかりますか。
- どれ位かかりますか。

Ela sempre demora para escolher o vestido.

ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。

- Cozinhar demora muito.
- Cozinhar leva bastante tempo.

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？

O mau tempo é o responsável pela demora.

遅れたのは悪天候のせいである。

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

‎母親は子供たちを ‎獲物に連れていく

Desculpe-me pela demora, é que tive várias coisas para fazer.

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。

Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。

"Quanto tempo demora para ir a Viena a pé?" "Sinto muito, eu não sou daqui."

「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです」