Translation of "Cozinhar" in Japanese

- Cozinhar demora muito.
- Cozinhar leva bastante tempo.

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

- Bob sabe cozinhar.
- O Bob sabe cozinhar.

ボブは料理ができる。

- Não sei cozinhar.
- Eu não sei cozinhar.

料理の仕方がわかりません。

Bob sabe cozinhar.

ボブは料理ができる。

Cozinhar é interessante.

料理することは面白い。

Você sabe cozinhar peixe?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Eu não sei cozinhar.

料理の仕方がわかりません。

Vocês sabem cozinhar carne?

君は肉の料理の仕方を知っていますか。

Quero cozinhar para você.

- 私、あなたのために料理がしたい。
- 君に何か作って食べさせたい。

Ele gosta de cozinhar.

彼は調理が好きです。

Tom não sabe cozinhar.

トムは料理ができないよ。

Você gosta de cozinhar?

- 料理するのは好きですか。
- 料理するのは好き？

O Tom sabe cozinhar?

トムは料理ができるの？

- O Tom me ensinou a cozinhar.
- O Tom me ensinou como cozinhar.

トムは料理の仕方を私に教えてくれた。

Ele quer aprender a cozinhar.

彼は料理を習いたいんだよ。

Ela gosta muito de cozinhar.

- 彼女は料理が大好きです。
- 彼女は大の料理好きだ。

Você é bom em cozinhar.

料理が上手ですね。

O sal é necessário para cozinhar.

塩は料理にとって必要な物だ。

Não tenho muito interesse em cozinhar.

私は料理にはあまり興味がない。

Vou cozinhar para você esta noite.

今晩は私が料理します。

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Todo homem devia aprender a cozinhar.

男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。

- Cozinho bem.
- Eu cozinho bem.
- Eu sou bom em cozinhar.
- Eu sou boa em cozinhar.

料理は得意です。

- Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?
- Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo?

あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。

Ele gosta de cozinhar para a família.

彼は家族のために料理をするのが好きだ。

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

私、パスタ料理がすごく得意なの。

Ela gosta de cozinhar para a família.

彼女は家族のために料理するのが好きです。

Ela gosta de cozinhar para sua familia.

彼女は家族のために料理するのが好きです。

- Eu sou bom em cozinhar.
- Eu sou boa em cozinhar.
- Sou boa na cozinha.
- Sou bom na cozinha.

料理は得意です。

Ela se orgulha de sua habilidade para cozinhar.

彼女は料理の腕を自負している。

Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar.

ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。

Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?

このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。

O trabalho de meu tio era ensinar a cozinhar.

私のおじは料理を教える仕事をしていた。

Como minha mãe está doente, meu pai vai cozinhar hoje.

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。

Todos os meninos da sua escola precisam aprender a cozinhar?

あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。

Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。

Eu aprendi a cozinhar sob a tutela da minha irmã.

料理は姉を先生にして習いました。

E, depois de amanhar o peixe, vai estar pronto a cozinhar.

はらわたを抜けば― 準備完了だ

Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

- Ela passou a tarde toda a cozinhar.
- Ela passou a tarde toda cozinhando.

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。