Translation of "Habilidade" in Japanese

Confio muito em minha habilidade.

自分の能力には大いに自信があります。

Falar é uma habilidade humana.

話すことは人間の能力の一つである。

Nadar é uma habilidade muito útil.

水泳は大変役に立つ技術である。

Sua habilidade em matemática é marcante.

彼の数学の才能はずば抜けている。

Mas o predador tem uma habilidade notável.

‎このクモには ‎特別な能力がある

Ela tem uma extraordinária habilidade com música.

彼女は非凡な音楽の才能を持っている。

Ele é um homem de grande habilidade.

彼は非常に有能である。

Faça o melhor que sua habilidade permitir.

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

Isto é uma extensão da minha habilidade.

これが精一杯です。

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？

Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.

彼は数学に優れた能力を示した。

Ela se orgulha de sua habilidade com culinária.

彼女は料理の腕を自負している。

Ela se orgulha de sua habilidade para cozinhar.

彼女は料理の腕を自負している。

A habilidade de comunicar-se nos ajuda bastante.

この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。

Aquele professor tem habilidade para lidar com os alunos.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.

だいたい皆が持ってる機能のようですね。

Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。

Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Tudo o que tem que fazer é cultivar a habilidade de se colocar no lugar do outro camarada.

ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。