Translation of "Demitir" in Japanese

Meu chefe foi forçado a demitir-se.

私の上司は辞職せざる得なかった。

Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

彼の下で働くなら辞めた方がましだ。

Eu vou me demitir no final do mês.

月末ごろに仕事を辞める。

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?

本気で会社辞めること考えてるの？

Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.

そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。