Translation of "Frequentemente" in Russian

- Eu leio frequentemente.
- Leio frequentemente.

Я часто читаю.

- Você encontra ele frequentemente?
- Você vê ele frequentemente?

Вы часто его видите?

Frequentemente jogamos xadrez.

Мы часто играем в шахматы.

Eu viajo frequentemente.

- Я часто путешествую.
- Я путешествую часто.

Eu leio frequentemente.

Я часто читаю.

- Eu viajo com frequência.
- Eu viajo frequentemente.
- Viajo frequentemente.

Я часто путешествую.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

- Eu vou para Boston frequentemente.
- Vou para Boston frequentemente.

Я очень часто приезжаю в Бостон.

Frequentemente sofro de conjuntivite.

У меня часто бывает конъюнктивит.

Ele toca violão frequentemente.

Он часто играет на гитаре.

Ele frequentemente se apaixona.

Он часто влюбляется.

Nós frequentemente cometemos erros.

Мы часто делаем ошибки.

Ele frequentemente toca violão.

Он часто играет на гитаре.

Eu o visito frequentemente.

- Я часто его навещаю.
- Я часто его посещаю.

Falo com Tom frequentemente.

Я часто говорю с Томом.

Lá chove muito frequentemente?

Там часто идёт дождь?

Eu como aqui frequentemente.

Я здесь часто ем.

Ele frequentemente cita Milton.

Он часто цитирует Милтона.

Eles nos criticam frequentemente.

Они часто нас критикуют.

Tom frequentemente cita Shakespeare.

Том часто цитирует Шекспира.

Eu venho aqui frequentemente.

Я часто сюда прихожу.

Minha irmã chora frequentemente.

- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Chamo-a muito frequentemente.

Я зову её очень часто.

Eu escuto jazz frequentemente.

Я часто слушаю джаз.

Meu irmão frequentemente chora.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Tom elogia Maria frequentemente.

Том часто хвалит Мэри.

Você a via frequentemente?

- Ты часто её видел?
- Вы часто её видели?

A infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.

Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет.

Eu me sinto frequentemente deprimido.

Я часто чувствую себя подавленным.

Nós frequentemente comemos peixe cru.

- Мы часто едим рыбу сырой.
- Мы часто едим сырую рыбу.

Quão frequentemente você como caviar?

Как часто ты ешь икру?

Coisas assim frequentemente terminam mal.

Такое обычно плохо заканчивается.

Tom pensava frequentemente em Mary.

Том часто думал о Мэри.

Frequentemente há terremotos no Japão.

В Японии часто бывают землетрясения.

Ele frequentemente falta às aulas.

Он часто пропускает школу.

Ele frequentemente assiste à TV.

Он часто смотрит телевизор.

Mary frequentemente usa trajes reveladores.

Мэри часто носит откровенные наряды.

Ele costumava vir aqui frequentemente.

Он часто приходил сюда.

Eu frequentemente consulto o dicionário.

Я часто обращаюсь к словарю.

Quão frequentemente você esteve lá?

Как часто ты там бывал?

Tenho frequentemente o mesmo sonho.

- Я часто вижу один и тот же сон.
- Мне часто снится один и тот же сон.

Ele escreve frequentemente aos pais.

Он часто пишет родителям.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

Дети часто делают глупости.

Eu, frequentemente, levanto muito cedo.

Я часто встаю очень рано.

O Tom bem frequentemente exagera.

Том довольно часто преувеличивает.

Você vai frequentemente ao correio?

Ты часто ходишь на почту?

- Frequentemente vejo televisão antes de jantar.
- Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

- Eu quero que você me escreva frequentemente.
- Quero que você me escreva frequentemente.

- Я хочу, чтобы ты мне почаще писал.
- Я хочу, чтобы вы мне почаще писали.

Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.

Он часто злит людей.

Eu vou pescar com eles frequentemente.

Я часто хожу с ними на рыбалку.

Eu visito os meus parentes frequentemente.

- Я часто навещаю своих родственников.
- Я часто хожу в гости к родственникам.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.

В школе Тома часто дразнили.

A pobreza frequentemente sustenta o crime.

Бедность часто порождает криминал.

Os gregos também comem peixe frequentemente.

Греки тоже часто едят рыбу.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Я часто занимаюсь под музыку.

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

Писатели часто пользуются словарём.

Os esgotos frequentemente poluem o mar.

Сточные воды часто загрязняют море.

Ele frequentemente come peixe no jantar.

- Он часто ужинает рыбой.
- Она часто ужинает рыбой.

Ele frequentemente caminha até a escola.

Он часто ходит в школу пешком.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

- Она часто его обзывает.
- Она часто его оскорбляет.

Tom frequentemente fala com seu cachorro.

Том часто говорит со своей собакой.

Ele frequentemente chega tarde à escola.

Он часто опаздывает в школу.

Tom e Mary frequentemente comem juntos.

Том и Мэри часто едят вместе.

Tom frequentemente comete os mesmos erros.

Том часто делает одни и те же ошибки.

O professor elogia o aluno frequentemente.

Учитель часто хвалит ученика.

O Tom fala frequentemente em enigmas.

Том часто говорит загадками.

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

Том часто опаздывал в школу.

Eu frequentemente jogo futebol depois da escola.

Я часто играю в футбол после школы.

As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

Люди часто жалуются на погоду.

Casais frequentemente passeiam ao longo dessa praia.

Супружеские пары часто гуляют по этому пляжу.

Você e o Tom se encontram frequentemente?

- Ты часто встречаешь Тома?
- Вы часто Тома встречаете?
- Ты часто встречаешься с Томом?
- Вы часто встречаетесь с Томом?

Frequentemente tenho necessidade de pegar um táxi.

Мне часто приходится брать такси.

Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.

Он часто забывает держать свои обещания.

Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Ela frequentemente vai ao cinema com ele.

Она часто ходит с ним в кино.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

Она часто пользуется его невежеством.

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

- Ты часто плаваешь?
- Вы часто плаваете?

Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.

- Мэри часто встречается здесь с друзьями.
- Мэри часто встречается здесь с подругами.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Не опаздывайте в школу так часто.

Meus amigos e eu vamos frequentemente ao bar.

Мы с друзьями часто ходим в бар.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Мы часто играем в шахматы.

Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.

Мой отец часто ездит в Париж по делам.

Nos EUA, frequentemente me confundem com um chinês.

В США меня часто принимают за китайца.

Frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.

Я часто хожу за покупками в супермаркет рядом с моим домом.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Они много играют вместе.

Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.

Мой отец часто ездит за границу по делам.

Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

Мой друг и я часто ходим в кино.

A gente jogava frequentemente xadrez depois da aula.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Vai ao teatro bem frequentemente, mas sempre sozinho.

Он ходит в театр часто, но всегда один.

Tom sai para beber com os amigos frequentemente.

Том часто ходит выпить с друзьями.

Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.