Translation of "Forçado" in Japanese

Eu fui forçado a ir.

私はやむなく行った。

Fui forçado a abandonar o plano.

私はやむを得ずその計画をやめた。

Meu chefe foi forçado a demitir-se.

私の上司は辞職せざる得なかった。

Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。

Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。

- Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
- Ele foi forçado a fazer isso.
- Obrigaram-no a fazer isso.

彼は無理やりそれをやらされた。

- Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
- O estudo não deve ser forçado. O estudo deve ser incentivado.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。