Translation of "Frequentemente" in Turkish

- Eu leio frequentemente.
- Leio frequentemente.

Sık sık okurum.

- Tom frequentemente joga sozinho.
- Tom frequentemente se diverte sozinho.
- Tom frequentemente brinca sozinho.

Tom sıklıkla kendi başına oynar.

frequentemente, na nuca...

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

Frequentemente jogamos xadrez.

Biz sık sık satranç oynarız.

Eu viajo frequentemente.

Sık sık seyahat ederim.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

Frequentemente sofro de conjuntivite.

Ben sık sık göz nezlesi olurum.

Precisamos de sorrir frequentemente.

Bizim sık sık gülümsemeye ihtiyacımız var.

Nós frequentemente cometemos erros.

Biz sık sık hatalar yaparız.

Ele frequentemente toca violão.

O, sık sık gitar çalar.

Falo com Tom frequentemente.

Ben sık sık Tom'la konuşurum.

Lá chove muito frequentemente?

Orada çok sık yağmur yağar mı?

Eu como aqui frequentemente.

Ben sık sık burada yemek yerim.

Ele frequentemente cita Milton.

O sık sık Milton'un sözlerinden alıntı yapar.

Nesses dias chove frequentemente.

Bu günlerde, sık sık yağmur yağar.

Eles nos criticam frequentemente.

Onlar çoğu zaman bizi eleştirirler.

Tom frequentemente cita Shakespeare.

Tom sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

Eu venho aqui frequentemente.

Buraya sık sık gelirim.

Chamo-a muito frequentemente.

Onu çok sık ararım.

Eu escuto jazz frequentemente.

Ben sık sık caz dinlerim.

Meu irmão frequentemente chora.

Erkek kardeşim sık sık ağlar.

Você a via frequentemente?

Onu sık görüyor musun?

Lave as mãos frequentemente!

Ellerinizi sık sık yıkayın!

Ele frequentemente viaja a negócios.

İş için sık sık yurt dışına çıkar.

O humor dele muda frequentemente.

Onun ruh hali sık sık değişir.

Ele, frequentemente, namora a Mary.

O, Mary ile sık sık buluşur.

Nós frequentemente comemos peixe cru.

Sık sık çiğ balık yeriz.

Quão frequentemente você como caviar?

Ne sıklıkta havyar yersin?

Tom pensava frequentemente em Mary.

Tom sık sık Mary'yi düşündü.

Frequentemente há terremotos no Japão.

- Japonya'da sık sık depremler vardır.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Mary frequentemente usa trajes reveladores.

Mary genelde açık kıyafetler giyer.

Maria usa frequentemente vestidos azuis.

Mary sık sık mavi elbiseler giyer.

Eu frequentemente consulto o dicionário.

Ben sık sık sözlüğe bakarım.

Quão frequentemente você esteve lá?

Orada ne sıklıkta bulundunuz?

Ele frequentemente assiste à TV.

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

Ele frequentemente falta às aulas.

O sık sık okula gelmez.

Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.

Benim ayak bileklerim sık sık şişer.

Ela escreve frequentemente aos pais.

O sık sık anne ve babasına yazar.

Ele escreve frequentemente aos pais.

O, ebeveynlerine sık sık yazar.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

O Tom bem frequentemente exagera.

Tom oldukça sık abartır.

Fadil frequentemente batia em Layla.

- Fadıl sık sık Leyla'yı yendi.
- Fadıl sık sık Leyla'yı dövdü.

Você vai frequentemente ao correio?

Postaneye sık sık gider misin?

Nós frequentemente visitamos o Tom.

Tom'u sık sık ziyaret ederiz.

- Frequentemente vejo televisão antes de jantar.
- Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

- Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.
- Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

- Eu quero que você me escreva frequentemente.
- Quero que você me escreva frequentemente.

Bana sık sık yazmanı istiyorum.

- Eu frequentemente a ouço tocar o piano.
- Eu frequentemente ouço ela tocar o piano.

Ben sık sık onun piyano çaldığını duyarım.

E a árvore frequentemente ficava sozinha.

Ve ağaç genellikle yalnızdı.

Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.

O sık sık insanları kızdırır.

Isso é algo que acontece frequentemente.

O, oldukça sık olan bir şeydir.

No verão, frequentemente nadamos no rio.

Yazın, sık sık nehirde yüzeriz.

Eu a chamo de linda frequentemente.

Onu oldukça sık arıyorum.

Eu vou pescar com eles frequentemente.

Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.

Eu visito os meus parentes frequentemente.

Ben sık sık akrabalarımı ziyaret ederim.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.

Okulda Tom'la sık sık alay edildi.

Os gregos também comem peixe frequentemente.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

Meu pai frequentemente saía para pescar.

Babam sık sık balık tutmaya giderdi.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.

Os esgotos frequentemente poluem o mar.

Kanalizasyon çoğunlukla okyanusu kirletir.

Tom toca frequentemente com seus amigos.

Tom sık sık arkadaşlarıyla çalgı çalar.

Ele frequentemente caminha até a escola.

O sık sık okula yürür.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

O, ona sık sık ağzına geleni söyler.

Tom frequentemente fala com seu cachorro.

Tom sık sık köpeğiyle konuşur.

Tom e eu frequentemente estudamos juntos.

- Tom'la sık sık beraber ders çalışırız.
- Tom'la çoğu zaman birlikte ders çalışıyoruz.

Tom e Mary frequentemente comem juntos.

Tom ve Mary sık sık birlikte yemek yerler.

Tom frequentemente comete os mesmos erros.

Tom sık sık aynı hataları yapar.

- Eu frequentemente ajudo o Tom a fazer isso.
- Frequentemente ajudo o Tom a fazer isso.

Sık sık Tom'un bunu yapmasına yardım ederim.

Ele frequentemente não vem para a escola.

O, sık sık okula gelmez.

Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.

Tom sık sık telefonuyla fotoğraf çeker.

Tom é frequentemente confundido com seu irmão.

Tom sık sık kardeşi ile karıştırılıyor.

Tom frequentemente fala um pouco alto demais.

Tom çoğunlukla biraz yüksek sesle konuşur.

Eu frequentemente jogo futebol depois da escola.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

Frequentemente os consumidores não fazem o cálculo.

Çok sıklıkla tüketiciler matematiği kullanmıyorlar.

Você e o Tom se encontram frequentemente?

Tom'la sık sık karşılaşır mısın?

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.

Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.

O sık sık sözlerini tutmayı unutur.

Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.

Ela frequentemente vai ao cinema com ele.

O, onunla sık sık sinemaya gider.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

O, sık sık onun cehaletinden faydalanır.

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

Sık sık yüzer misin?

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Okula sık sık geç kalma.

Ele frequentemente me leva para passear de carro.

O, sık sık beni arabayla gezdirir.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Biz sık sık satranç oynarız.

Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.

Babam iş için sık sık Paris'e gider.

Frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.

Sık sık evimin yanındaki süpermarkete alışverişe giderim.

- Nesses dias chove frequentemente.
- Ultimamente tem chovido muito.

Bu günlerde, sık sık yağmur yağar.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Onlar birlikte çok oynarlar.

Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.

Babam sık sık iş için yurt dışına gider.

Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.

Tom sai para beber com os amigos frequentemente.

Tom arkadaşlarıyla birlikte sık sık dışarı içki içmeye gider.

Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.

Ablam sık sık sütlü çay içer.

Ele escreve-me cada vez menos frequentemente nestes dias.

Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Pazar günleri çoğunlukla onunla tenis oynardım.

Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes.

Gontran sık sık Nîmes'in sokaklarında Olga ile oynadı.

Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.

Mary bacaklarını Alice'den daha sık tıraş ediyor.

Eu frequentemente jogo tênis com o Tom nas segundas.

Tom'la pazartesi günleri sık sık tenis oynarım.