Translation of "Mês" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Mês" in a sentence and their japanese translations:

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

1ヶ月以内に帰ってきなさい。

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

今月は雨が多かった。

- Estamos de preto este mês.
- Estamos com o preto este mês.

今月は黒字である。

O hospital abriu mês passado.

その病院は先月開業した。

Vou me mudar próximo mês.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

Em que mês você nasceu?

あなたたちは何月生まれですか?

Eu me mudei mês passado.

先月引っ越しました。

Choveu muito no mês passado.

先月はたくさん雨が降った。

Tivemos muita chuva este mês.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

Houve dois assassinatos este mês.

今月は殺人事件が2件あった。

Eles se casarão próximo mês.

彼らは来月結婚するだろう。

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

私は先月新しいコンピューターを買いました。

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

彼女が入院して一ヶ月になる。

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

第9番目の月の名を言ってごらん。

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

この窓は一ヶ月割れたままになっている。

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

私は先月から彼女に会っていない。

A reunião foi no mês passado.

会合は先月あった。

Quanto custa o aluguel por mês?

家賃は月いくらですか。

Mês que vem vamos tirar férias.

来月休暇を取ります。

Uma vez por mês, nos encontramos.

毎月一回会合を開いている。

Ela estava na América mês passado.

彼女は先月アメリカにいました。

Ela terá um bebê nesse mês.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Eles deveriam ter casado mês passado.

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

Eu trabalhei duro no mês passado.

私は先月一生懸命働きました。

Quantos livros tu lês por mês?

- あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

今月は給料が多かった。

Um mês é muito pouco tempo.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

Quantos livros você lê por mês?

- あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

彼は月に30万円稼ぐ。

Ele está desempregado por um mês.

彼はこの1カ月仕事がない。

- Eu leio pelo menos um livro ao mês.
- Leio pelo menos um livro ao mês.

私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

- 彼は月に3回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

- 私は先月学校に行きませんでした。
- 先月は学校に行ってないんだよ。

- Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
- Nosso bebê nascerá no próximo mês.

来月赤ん坊が生まれるんです。

- Esqueci de pagar o aluguel este mês.
- Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

今月の家賃を払うのを忘れた。

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

- 私は月に1度映画を見に行く。
- 私は月一で映画を見に行く。
- 私は月に一回映画を見に行く。

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

彼らは先月アメリカへ行った。

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

来月子供を生みます。

- Ele corta o cabelo uma vez por mês.
- Ele corta o cabelo uma vez ao mês.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

- Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
- Chove muito em Sendai no mês de Julho.

仙台では七月に雨が多い。

Dezembro é o último mês do ano.

十二月は一年の最後の月だ。

Ele vai para Nova York próximo mês.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

O primeiro mês do ano é janeiro.

一年の最初の月は一月です。

Janeiro é o primeiro mês do ano.

一月は年の一番目の月です。

Junho é um mês de muitas chuvas.

6月は雨の多い月です。

Abril é o quarto mês do ano.

四月は一年の4番目の月です。

É impossível aprender inglês em um mês.

1か月で英語を習得することは不可能だ。

Ela me escreve uma vez por mês.

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

Eu estive em Londres no mês passado.

私は先月ロンドンにいました。

Ela casou-se com Tom mês passado.

彼女は先月トムと結婚した。

Ela está no hospital há um mês.

彼女が入院して一ヶ月になる。

Não a vejo desde o mês passado.

私は先月から彼女に会っていない。

Vais à América no mês que vem?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

Você esteve na América no mês passado?

あなたは先月アメリカにいましたか。

Ele vem aqui uma vez por mês.

彼はひと月に一回ここに来る。

Vou ao cabeleireiro uma vez por mês.

- 私は月に1度理髪店へ行く。
- 1ヶ月に1回床屋に行くよ。

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

彼らは先月アメリカへ行った。

- Ele se casou com Ann no mês passado.
- Ele se casou com a Ana no mês passado.

彼は先月アンと結婚した。

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

彼女は先月仕事をやめた。

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

彼らは先月アメリカへ行った。

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

‎好条件なのは毎月数日だけ

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

会合は月に2回開かれる。

Tom e Jane se casaram no mês passado.

トムとジェーンは先月結婚しました。

O novo supermercado foi aberto no mês passado.

その新しいスーパーは先月開店した。

A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.

その会社は1か月おきに新製品を開発している。

Mês passado, eu organizei uma cerimônia de casamento.

私は先月結婚式を挙げました。

Quantas vezes por mês você vai ao cinema ?

毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。

Minha mãe está doente desde o mês passado.

母は先月から病気だ。

O festival da nossa escola aconteceu mês passado.

文化祭は先月開催された。

Eles se casaram no dia 3 deste mês.

彼らは今月の3日に結婚した。

Ele escreve aos pais uma vez por mês.

彼は両親に月に1度手紙を書く。

Ele compôs três poemas dentro de um mês.

彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Eu vou ter 16 anos no próximo mês.

私は来月16歳になります。

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

私の父は先月肺炎にかかった。

Ela não recebe por mês, mas por dia.

彼女は月給ではなく日給をもらっている。

Nós não tivemos muita chuva no mês passado.

先月はあまり雨が降らなかった。

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

Ela terá um bebê no mês que vem.

彼女は来月には赤ちゃんを産むことでしょう。

Eu leio pelo menos um livro ao mês.

私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。

Deveríamos ler pelo menos um livro por mês.

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。