Translation of "Besteira" in Japanese

Que besteira!

なんて不覚！

- Para de falar besteira!
- Pare de falar besteira!

馬鹿なこと言うなよ。

Não diga besteira!

- バカなことを言うな！
- しょうもないこと言わないで。

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

ふざけるな

Não o escute; ele está falando besteira.

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

Não é possível que ele tenha feito essa besteira.

彼がそんなばかなことをしたはずがない。

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

それは全く馬鹿げた話だ。

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

彼女は同じ誤りを繰り返した。