Translation of "Escute" in Japanese

- Não o escute.
- Não a escute.

彼女の言うことを信じてはいけない。

Escute bem.

- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

Escute-me!

聞いて！

- Escute.
- Escutem.

よく聞きなさい。

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

聞いて、聞いて！

Me escute com atenção.

私の言うことを注意深く聞きなさい。

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

- 聞きなさい。
- 聞いて！

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

うるさい黙って聞きなさい。

Escute esta música e relaxe.

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

Escute atentamente o que eu digo.

私の話をよく聞きなさい。

Não o escute; ele está falando besteira.

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

- Cale-se e ouça!
- Fique calado e escute!

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

- Escute.
- Escuta.
- Escutem.
- Escutai.
- Ouça.
- Ouve.
- Ouçam.
- Ouvi.

あなたは聞くべきだ。

Agora escute o médico, ou não vai melhorar.

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!

聞いて！

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

お願い、よく聞いて。

Tom, quero que você escute o que vou te dizer.

トム、私の話を聞いてほしいの。

Escute-me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

- Ouça! Eles estão tocando minha música favorita!
- Escute! Elas estão tocando minha música predileta!

聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。