Translation of "Afinal" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Afinal" in a sentence and their japanese translations:

Afinal, você estava certo.

結局は君が正しかった。

Ele estava certo, afinal.

彼は結局正しかった。

Você estava errado, afinal.

結局、君のほうが間違っていた。

Ela não veio, afinal de contas.

- 彼女は結局来なかった。
- とうとう彼女は来なかった。

Ele não o comprou afinal de contas.

結局彼はそれを買わなかった。

Afinal de contas, ela é uma criança!

結局彼女は子どもなのだ。

Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。

- Afinal, você falou alguma coisa?
- Enfim, falaste algo?
- Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma?
- Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?

- いったい君は口をきいたのか。
- そもそも話したの?