Translation of "Transforma" in Italian

E depois transforma-se

E poi si trasforma

O calor transforma gelo em água.

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.

O calor transforma a água em vapor.

Il calore trasforma l'acqua in vapore.

Este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

As borboletas fazem lembrar que na vida tudo se transforma.

Le farfalle ci ricordano che tutto al mondo cambia.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

No outono a natureza se transforma, se veste com cores magníficas, nas tonalidades quentes da terra e se torna, se possível, ainda mais bonita.

In autunno la natura si trasforma, si veste di magnifici colori nei caldi toni della terra e diventa, se possibile, ancora più bella.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

As gotas de água formam os rios. A semente transforma-se num rabanete. Não subestimes o teu ser, e, porque uma boa ação é modesta, não a deixes de praticar.

Le gocce d'acqua formano i fiumi. Il seme getta una radice. Non sottostimare il tuo spirito, e, solo perché una buona azione è piccina, non trascurare di farla.