Translation of "Borboletas" in Italian

- Eu amo borboletas.
- Amo borboletas.
- Adoro borboletas.

- Amo le farfalle.
- Io amo le farfalle.

- Eles capturaram cinco borboletas.
- Eles pegaram cinco borboletas.

- Hanno catturato cinque farfalle.
- Loro hanno catturato cinque farfalle.
- Catturarono cinque farfalle.
- Loro catturarono cinque farfalle.

Ele coleciona borboletas?

Colleziona farfalle?

Eu peguei vinte borboletas.

Ho catturato venti farfalle.

As borboletas são insetos.

Le farfalle sono insetti.

- Ela observou como as borboletas voam.
- Ela observava como as borboletas voavam.

Ha osservato come volano le farfalle.

- As borboletas vivem três dias.
- A vida das borboletas dura três dias.

Le farfalle vivono per tre giorni.

Essas orquídeas lembram borboletas esvoaçantes.

Queste orchidee assomigliano a svolazzanti farfalle.

- Tom possui uma grande coleção de borboletas.
- Tom colecionou um grande número de borboletas.

Tom ha raccolto moltissime farfalle.

Nós hoje vimos muitas borboletas amarelas.

- Abbiamo visto molte farfalle gialle oggi.
- Noi abbiamo visto molte farfalle gialle oggi.

Maria pega borboletas com uma rede.

Maria cattura farfalle con una retina.

Estas borboletas são raras em nosso país.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

As borboletas são ótimos indicadores da qualidade ambiental.

Le farfalle sono ottimi indicatori della qualità dell'ambiente.

Maria captura borboletas com a palma da mão.

Maria cattura farfalle con le palme delle mani.

As borboletas sempre foram um símbolo de graça e leveza.

Le farfalle sono state, da sempre, simbolo di grazia e leggerezza.

As borboletas fazem lembrar que na vida tudo se transforma.

Le farfalle ci ricordano che tutto al mondo cambia.

As borboletas são belíssimos insetos que simbolizam desde sempre a eternidade.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l'eternità.

Não consigo entender por que algumas pessoas gostam de caçar borboletas.

Non riesco a capire il motivo per cui alcune persone piace andare a caccia di farfalle.

As borboletas parecem dançar no ar, dando uma sensação de leveza e liberdade.

Le farfalle sembrano danzare nell'aria e danno un senso di leggerezza e libertà.

- Eu já me sinto como quem tem borboletas no estômago.
- Acho que estou apaixonado.

Ho già la farfalle nello stomaco.

As borboletas são os insetos mais belos, fascinantes e misteriosos que existem em nosso planeta.

Le farfalle sono gli insetti più belli, affascinanti e misteriosi che esistono sul nostro pianeta.

"Ter borboletas no estômago" indica aquela estranha sensação que se experimenta quando se está apaixonado.

"Avere le farfalle nello stomaco" indica quella strana sensazione che si prova nella fase di innamoramento.

No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas.

Nel mio mondo sono tutti dei pony e mangiano arcobaleni e cagano farfalle.

As borboletas são insetos belíssimos que sempre simbolizaram a eternidade, a graciosidade, a transitoriedade da vida e a mudança.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l’eternità, la leggiadria, la caducità della vita e il cambiamento.

- As borboletas são apenas flores que levantaram voo num dia de festa em que a natureza estava plena de invenção e fecundidade.
- As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.

Le farfalle sono solo fiori che hanno preso il volo in un giorno di festa in cui la natura era particolarmente creativa e feconda.