Translation of "Energia" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Energia" in a sentence and their italian translations:

Energia solar é uma fonte limpa de energia.

L'energia solare è una fonte di energia pulita.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

Mas dá-me energia.

Ma è energia.

Tem de poupar energia.

Deve risparmiare le energie.

Ele está sem energia.

- È a corto di energie.
- Lui è a corto di energie.

Deve dar-me alguma energia.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Tinha tanta energia para devolver.

Avevo così tanta energia da restituire.

Ele está cheio de energia.

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

A energia nuclear é segura.

L'energia nucleare è sicura.

O café te proporciona energia!

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

O café te dá energia!

Il caffè ti dà energia!

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Ao menos, dá-me alguma energia.

Ok, è un pochino di energia.

É essencial termos energia para andar.

L'energia è essenziale per farci muovere,

Isto significa comida. Isto significa energia.

Significa cibo. Significa energia.

Os bondes funcionam a energia elétrica.

- Il tram è eletrico.
- Il tram funziona con l'elettricità.

Vamos falar sobre a energia solar.

Parliamo dell'energia solare.

As crianças são cheias de energia.

I bambini sono pieni di energia.

O peixe tem muita proteína e energia.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

O calor é uma forma de energia.

Il calore è una forma di energia.

A energia atômica é cara e perigosa.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.

- Possiamo fare uso pacifico dell'energia atomica.
- Noi possiamo fare uso pacifico dell'energia atomica.

Não misture bebidas de energia com álcool.

- Non mescolare gli energy drink con l'alcol.
- Non mescolate gli energy drink con l'alcol.
- Non mescoli gli energy drink con l'alcol.
- Non mescolare le bevande energetiche con l'alcol.
- Non mescolate le bevande energetiche con l'alcol.
- Non mescoli le bevande energetiche con l'alcol.

A energia solar não ameaça o meio.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

Mio padre lavora per una compagnia elettrica.

Precisamos de investir em energia limpa e renovável.

Noi dobbiamo investire nell'energia pulita, rinnovabile.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.

Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

Ela tem energia suficiente para fazer uma viagem longa?

Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

Parece-me que uma terrível energia perturba a ordem do universo.

Mi sembra che una energia terribile disturba l'ordine dell'universo.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.

Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

A destruição do gerador de energia causou um efeito dominó em todas as casas da cidade.

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores.

La vegetazione e l'acqua mormorante calmano la mia mente ardente. Un generatore di energia eolica ruota dietro gli alberi.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.