Translation of "Ritmo" in Italian

Nesse ritmo, jamais faremos isso.

- Non ce la faremo mai a questo ritmo.
- Noi non ce la faremo mai a questo ritmo.

Esta frase tem um ritmo quaternário.

Questa frase ha un ritmo quaternario.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

- Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
- A me piace il ritmo lento di questa canzone.

O samba é um ritmo brasileiro, não é?

La samba è un ritmo brasiliano, vero?

Se a frase tem bom ritmo, está certa.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Ma per alcuni animali questi cambiamenti sono troppo rapidi.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.