Translation of "Marés" in Italian

A sua força gravítica combinada cria marés

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

Le maree che attraversano lo stretto di Lembeh, in Indonesia,

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.