Translation of "Profundamente" in Italian

Ele respirou profundamente.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

Fadil dormia profundamente.

Fadil stava dormendo profondamente.

- Esse livro me impressionou profundamente.
- Este livro me impressionou profundamente.

Questo libro mi profondamente impressionato.

Mas continuava profundamente desconectada.

ma io restavo profondamente isolata.

Tom está profundamente perturbado.

Tom è profondamente disturbato.

Tom está dormindo profundamente.

Tom è profondamente addormentato.

Eu amo profundamente o Japão.

Amo profondamente il Giappone.

Esse livro me impressionou profundamente.

Questo libro lo ha impressionato profondamente.

O Tom estava, profundamente, depressivo.

Tom era completamente depresso.

Meu cachorro estava dormindo profundamente.

Il mio cane era profondamente addormentato.

Eu aconselho você a respirar profundamente.

Ti consiglio di respirare profondamente.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

Mio marito e mia figlia dormono profondamente.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.

- Ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Io ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Ero profondamente commossa dal suo discorso.
- Io ero profondamente commossa dal suo discorso.

As suas palavras feriram profundamente meu coração.

Le tue parole mi ferirono profondamente il cuore.

E consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

e che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.

O quão profundamente isolada eu estava e sempre tinha estado.

quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.

Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.

Ammiro profondamente la vita e le opere di Frida Kahlo.

Eu admiro profundamente a vida e a obra de Frida Kahlo.

Ammiro profondamente la vita e le opere di Frida Kahlo.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

Il pensiero pitagorico era dominato dalla matematica, ma era anche profondamente mistico.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.

De observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

nel vedere ancora di più del suo mondo. Era una bella giornata serena.