Translation of "Ligada" in Italian

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

- Non lasciare la TV accesa.
- Non lasciate la TV accesa.
- Non lasci la TV accesa.

A TV estava ligada.

La TV era accesa.

A televisão está ligada.

- La tivù è accesa.
- La TV è accesa.
- La televisione è accesa.

Não deixe a televisão ligada.

- Non lasciare la televisione accesa!
- Non lasciate la televisione accesa!
- Non lasci la televisione accesa!

Dê uma ligada para o Tom.

Chiama Tom.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

La luce è accesa.

Tom deixou a televisão ligada a noite toda.

- Tom ha lasciato la TV accesa per tutta la notte.
- Tom lasciò la TV accesa per tutta la notte.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

Dormire con la televisione accesa non fa bene al cervello.

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

- Dai un colpo di telefono a Tom.
- Dia un colpo di telefono a Tom.
- Date un colpo di telefono a Tom.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.

Vi è un numero crescente di persone che preferiscono una vita virtuale online a una vera vita offline.