Translation of "Oceano" in Italian

O oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

L'Oceano Pacifico è il più grande oceano del mondo.

O oceano estava calmo.

L'oceano era calmo.

O oceano é imenso.

- L'oceano è davvero grande.
- L'oceano è veramente grande.

Eu adoro o oceano.

- Amo l'oceano.
- Io amo l'oceano.

Estou nadando no oceano.

- Sto nuotando nell'oceano.
- Io sto nuotando nell'oceano.

Eles atravessaram o oceano Atlântico.

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

Os peixes abundam no oceano.

I pesci abbondano nell'oceano.

Tom se afogou no oceano.

- Tom è annegato nell'oceano.
- Tom annegò nell'oceano.

Não gosto de nadar no oceano.

- Non mi piace nuotare nell'oceano.
- A me non piace nuotare nell'oceano.

- Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.
- A gente pode ouvir o oceano daqui.
- Daqui nós podemos ouvir o mar.
- Dá para ouvir o oceano daqui.

- Possiamo sentire l'oceano da qua.
- Riusciamo a sentire l'oceano da qui.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo.

Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.

Que o oceano proporciona os espetáculos mais mágicos.

che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.

Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.

Oggi è caldo, così possiamo fare il bagno nell'oceano.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.

Hawaii è un arcipelago di origine vulcanica nell'Oceano Pacifico.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Attirate dal riflesso della luna sull'acqua, si dirigono verso l'oceano.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.

Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.

Shizuoka, uma das províncias do Japão, dá para o Oceano Pacífico.

Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.

Il Giappone è un paese che è circondato su tutti i lati dall'oceano.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

Nell'Oceano Pacifico, nel remoto arcipelago di Palau. Mancano tre giorni alla luna nuova.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

- Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
- Quando observo o oceano eu me sinto em paz.

Quando osservo il mare mi sento calmo.

O que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.