Translation of "Permanecem" in Italian

Apenas 14 000 permanecem na natureza.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.

La memoria si perde e la scrittura resta.

Permanecem as estruturas esportivas para os futuros eventos.

Rimangono le strutture sportive per eventi futuri.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

- Gli scritti restano, le parole volano.
- Le parole volano, gli scritti rimangono.
- Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane.

A Justiça é como uma teia de aranha; prende os insetos pequenos, enquanto os grandes rompem a tela e permanecem livres.

La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi.