Translation of "Duração" in Italian

Qual é a duração da garantia?

- Qual è il periodo di garanzia?
- Quanto dura la garanzia?
- Qual è la durata della garanzia?

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

- Quanto tempo dura o voo?
- Qual é a duração do voo?

Quanto è lungo il volo?

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

O tempo estipulado para a duração de uma partida de xadrez pode ser de várias horas ou de poucos minutos.

Il tempo stabilito per la durata di una partita a scacchi può essere di diverse ore o pochi minuti.

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.