Translation of "Minutos" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Minutos" in a sentence and their turkish translations:

- Eu esperei quinze minutos.
- Esperei quinze minutos.

On beş dakika bekledim.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

O on dakika bekledi.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

Bana otuz dakika ver.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

Temos 30 minutos.

30 dakikamız var.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

30 dakikaya ihtiyacım var.

- Chegarei alguns minutos atrasado.
- Eu chegarei alguns minutos atrasado.

Birkaç dakika geç kalacağım.

- Eu tenho apenas alguns minutos.
- Tenho apenas alguns minutos.

Benim yalnızca birkaç dakikam var.

- Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
- Acabamos de perder 30 minutos.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

Otuz dakika önce uyandım.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

Onlar on dakika içinde burada olur.

Esperei por dez minutos.

On dakika bekledim.

Nós temos trinta minutos.

Otuz dakikamız var.

Você tem três minutos.

Üç dakikan var.

Partirei em dez minutos.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Esperarei mais cinco minutos.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom otuz dakika bekledi.

Você tem cinco minutos.

- Beş dakikan var.
- Beş dakikanız var.

Nos dê três minutos.

Bize üç dakika verin.

Demora apenas alguns minutos.

O sadece birkaç dakika sürer.

- Só vai levar três minutos.
- Isso só vai levar três minutos.

Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

On dakika içerisinde orada olacak.

- O Tom chegou três minutos adiantado.
- O Tom chegou três minutos antes.
- O Tom chegou três minutos mais cedo.

Tom üç dakika erken geldi.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

On dakika içinde seni alacağım.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

Ela começou há dez minutos.

O, on dakika önce başladı.

Estarei pronto em dez minutos.

On dakika içinde hazır olacağım.

Demorou menos de cinco minutos.

O beş dakikadan az sürdü.

Você pode esperar dez minutos?

On dakika bekleyebilir misiniz?

Ela pensou por alguns minutos.

O, birkaç dakika düşündü.

Espera cinco minutos por favor.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

Você ainda tem trinta minutos.

Hâlâ otuz dakikan var.

Eu volto em cinco minutos.

Beş dakika içinde geri döneceğim.

Você está trinta minutos atrasado.

Otuz dakika geç kaldın.

Vou lhe dar cinco minutos.

Sana beş dakika vereceğim.

Você está dez minutos atrasado.

On dakika geç kaldın.

Só me dê alguns minutos.

Sadece bana birkaç dakika ver.

O discurso durou trinta minutos.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

Tom saiu há cinco minutos.

Tom beş dakika önce çıktı.

O eclipse durou sete minutos.

Tutulma yedi dakika sürdü.

Eu termino em cinco minutos.

Beş dakika içinde yapmış olurum.

Tom está vinte minutos adiantado.

Tom yirmi dakika erken geldi.

Tom chegou há dez minutos.

Tom buraya on dakika önce geldi.

Por favor, espere quinze minutos.

Lütfen on beş dakika bekle.

Você está quinze minutos adiantado.

On beş dakika erken geldin.

Você está trinta minutos adiantado.

Otuz dakika erken geldin.

Tom está trinta minutos atrasado.

Tom otuz dakika gecikti.

Por favor, espere trinta minutos.

Lütfen otuz dakika bekle.

Isso leva apenas alguns minutos.

Bu sadece birkaç dakika sürer.

Eu ainda tenho alguns minutos.

Hâlâ birkaç dakikam var.

Uma hora tem sessenta minutos.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Estarei aí em dez minutos.

On dakika içinde orada olacağım.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

Tom on beş dakika geç geldi.

- Nós estamos apenas a trinta minutos daí.
- Estamos apenas a trinta minutos daí.

Biz sadece otuz dakika uzaktayız.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Otobüs on dakika geç kaldı.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

O ônibus passou há cinco minutos.

Otobüs beş dakika önce geçti.

O trem estava dez minutos atrasado.

Tren on dakika geç kaldı.

O trem está dez minutos atrasado.

Tren on dakika gecikti.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Saatim iki dakika ileri.

Feche os olhos por três minutos.

Üç dakika gözlerini kapat.

Ele chegou aqui dez minutos adiantado.

Buraya on dakika erken geldi.

Nós só precisamos de trinta minutos.

Sadece otuz dakikaya ihtiyacım var.

Por favor, fique mais cinco minutos.

Lütfen 5 dakika daha kal.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

Beş dakika daha bekleyelim.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.

Eu só preciso de cinco minutos.

Sadece beş dakikaya ihtiyacım var.

São nove horas e quinze minutos.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Benim saatim beş dakika ileri.

Voltarei em menos de cinco minutos.

Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

Tom otuz dakika geç geldi.

Faltam cinco minutos para as seis.

Saat altıya beş var.

Tom chegou alguns minutos mais cedo.

Tom birkaç dakika erken geldi.

Por que não fica alguns minutos?

Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?

Estarei livre daqui a dez minutos.

On dakika içinde özgürüm.

Precisamos de apenas mais alguns minutos.

Sadece birkaç dakikaya daha ihtiyacımız var.

Tom entediou-se após três minutos.

Tom üç dakika sonra sıkıldı.

Tom já está trinta minutos atrasado.

Tom zaten otuz dakika geç kaldı.

O trem está atrasado 30 minutos.

Tren 30 dakika gecikiyor.

Eu estarei livre em dez minutos.

On dakika içerisinde işim bitecek.

Leva somente trinta minutos de carro.

Araba ile sadece otuz dakika sürer.

Cheguei dez minutos atrasado à escola.

Okula on dakika geç kaldım.

A reunião começou trinta minutos atrás.

Toplantı otuz dakika önce başladı.

O Tom saiu faz alguns minutos.

Tom birkaç dakika önce dışarı çıktı.

Eu estava apenas cinco minutos atrasado.

- Sadece beş dakika gecikmiştim.
- Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.

Seu relógio está três minutos atrasado.

- Saatin üç dakika geri.
- Saatin 3 dakika geri kalmış.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

- Ela saiu de casa há dez minutos.
- Há dez minutos que ela saiu de casa.

O, on dakika önce evden ayrıldı.

- Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos.
- Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.

Tom, 30 dakika sessizce oturdu.

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

Hayatımdan çaldığın 7 dakika haram olsun

A estação fica a dez minutos andando.

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.