Translation of "Voo" in Italian

Bom voo.

Fai buon volo!

Que voo demorado!

Che volo lungo!

- Eu perdi o meu voo.
- Perdi o meu voo.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

- Há algum voo para a tarde?
- Haverá algum voo a tarde?
- Há algum voo de tarde?

C'è un volo nel pomeriggio?

- O seu voo está cancelado.
- O teu voo está cancelado.

- Il tuo volo è annullato.
- Il suo volo è annullato.
- Il vostro volo è annullato.

Como foi seu voo?

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

O voo 123 chegou?

Il volo 123 è arrivato?

O voo foi cancelado.

- Il volo è stato annullato.
- Il volo fu annullato.
- Il volo venne annullato.

Meu voo estava atrasado.

Il mio volo era in ritardo.

Seu voo foi cancelado.

- Il tuo volo è stato annullato.
- Il suo volo è stato annullato.
- Il vostro volo è stato annullato.

Servem comida neste voo?

Viene serve un pasto su questo volo?

- Eu perdi o voo das duas.
- Perdi o voo das duas.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

- Há algum voo para a manhã?
- Há algum voo de manhã?

C'è un volo in mattinata?

- Quanto tempo dura o voo?
- Qual é a duração do voo?

Quanto è lungo il volo?

- É o voo de Recife.
- Este é o voo vindo de Recife.

È il volo da Recife.

O nosso voo foi cancelado.

Il nostro volo è stato cancellato.

Não quero perder o voo.

- Non voglio perdere il volo.
- Io non voglio perdere il volo.

Em pensamento voo até você.

Il pensiero vola a te.

Foi o voo da Varig.

Era il volo da Varig.

É o voo da Varig.

È il volo da Varig.

Eles chegaram no voo 201.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

Tom perdeu o voo dele.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

- Posso reservar um voo para Chicago?
- Eu posso reservar um voo para Chicago?

Posso prenotare un volo per Chicago?

Nosso voo chegou uma hora atrasado.

Il nostro volo è arrivato con un'ora di ritardo.

Ele estudou o voo dos pássaros.

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.

A que horas chega meu voo?

A che ora arriva il mio volo?

Gostaria de reservar um voo para Vancôver.

- Vorrei prenotare un volo per Vancouver.
- Io vorrei prenotare un volo per Vancouver.

O voo 23 está na hora certa?

Il volo 23 è in orario?

A que horas sai o seu voo?

Quando parte il tuo aereo?

O meu voo sai em três horas.

Il mio volo parte tra tre ore.

Sinto muito, mas o voo está lotado.

- Mi dispiace, quel volo è al completo.
- Sono spiacente, quel volo è al completo.

Sinto muito, o voo já está cheio.

- Spiacente, il volo è già al completo.
- Spiacenti, il volo è già al completo.

Tom pegou um voo direto para Boston.

Tom ha preso un volo diretto per Boston.

Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?

Posso prenotare un volo per Osaka?

Gostaria de agendar um voo para o Brasil.

Vorrei prenotare un volo per il Brasile.

A que hora é o voo de vocês?

- A che ora è il tuo volo?
- A che ora è il suo volo?
- A che ora è il vostro volo?

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.

- Il primo volo di Orville non è durato molto.
- Il primo volo di Orville non è durato molto tempo.
- Il primo volo di Orville non durò molto.
- Il primo volo di Orville non durò molto tempo.

Chegamos ao aeroporto três horas antes do nosso voo.

- Siamo arrivati in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Siamo arrivate in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.

Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani.

O voo de Tom parte para Boston às 14:30.

L'aereo di Tom parte per Boston alle 2:30 p.m.

Já foram encontradas as caixas pretas do voo 447 Rio-Paris?

Sono state già ritrovate le scatole nere del volo 447 Rio-Parigi?

Que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

- As borboletas são apenas flores que levantaram voo num dia de festa em que a natureza estava plena de invenção e fecundidade.
- As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.

Le farfalle sono solo fiori che hanno preso il volo in un giorno di festa in cui la natura era particolarmente creativa e feconda.

A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo.

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.