Translation of "Próximos" in Italian

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

Tom e Mary erano amici intimi.

Eu e Tom éramos muito próximos.

Io e Tom eravamo molto intimi.

Tom e eu somos bem próximos.

Io e Tom siamo molto intimi.

Quem são os seus amigos mais próximos?

- Chi sono i tuoi amici più intimi?
- Chi sono i suoi amici più intimi?
- Chi sono i vostri amici più intimi?
- Chi sono le tue amiche più intime?
- Chi sono le sue amiche più intime?
- Chi sono le vostre amiche più intime?

é que, nos próximos anos ou daqui poucas décadas,

che nei prossimi anni

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.

- Tom è uno dei miei amici più stretti.
- Tom è uno dei miei amici più intimi.

Tom é um dos amigos mais próximos de Maria.

Tom è uno degli amici più intimi di Mary.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?