Translation of "àqueles" in Italian

Homens semelhantes àqueles que me perseguiram durante toda a vida.

Uomini simili a quelli che mi hanno perseguitata gran parte della mia vita.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

- Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.
- Só tenho uma coisa a dizer àqueles que me odeiam: O problema é seu.

- Devo solo dire una cosa a quelli che mi odiano: è un vostro problema.
- Devo solo dire una cosa a coloro che mi odiano: è un vostro problema.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

- Fate del bene a coloro che vi odiano.
- Fate del bene a quelli che vi odiano.