Translation of "Tornam" in Hungarian

Os sonhos se tornam realidade.

Az álmok valóra válnak.

Computadores tornam as pessoas tolas.

A számítógépek elbutítják az embereket.

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Bons filhos tornam os pais felizes, os maus os enterram.

A jó gyermek a szülők öröme, a rossz meg a koporsószöge.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.

A kor előrehaladtával az emberi agysejtek veszítenek hatékonyságukból.

À medida que a Lua fica mais brilhante, os supersentidos tornam-se mais fracos.

Ahogy fényesebb lesz a Hold, a kiélezett érzékek veszítenek fontosságukból.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.