Translation of "Filhos" in Hungarian

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- A senhora tem filhos?
- O senhor tem filhos?

Vannak gyerekeitek?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?

Vannak gyerekeitek?

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

Nincsenek gyermekeim.

- Eu tenho dois filhos.
- Tenho dois filhos.

Két fiam van.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

Elhagyta a gyermekeit.

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

Tenho três filhos.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

Temos dois filhos.

Két gyermekünk van.

Ela tem filhos.

Vannak gyerekei.

Eles têm filhos.

Vannak gyerekeik.

Ele tem filhos?

Vannak gyerekei?

Vocês têm filhos?

- Vannak gyerekeitek?
- Van gyereketek?

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

Hét fia van.

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

Vannak gyerekeitek?

- Quantos filhos o senhor tem?
- Quantos filhos a senhora tem?

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

- Maria não pode ter filhos.
- Mary não pode ter filhos.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

Não ter tido filhos.

Hogy nincs gyermekem.

Quantos filhos você tem?

Önnek hány gyereke van?

Ela tem dez filhos.

Tíz gyereke van.

Somos os filhos dele.

Az ő gyermekei vagyunk.

Ele tem doze filhos.

Tizenkét gyermek apja.

Ele tem três filhos.

Három gyereke van.

Ela abandonou os filhos.

Elhagyta a gyerekeit.

Tom tem dois filhos.

Tomnak két gyereke van.

Eu tenho dois filhos.

- Két gyerekem van.
- Két gyermekem van.

Ele tem 12 filhos.

Tizenkét fia van.

Nós temos três filhos.

Három gyerekünk van.

Ele não tem filhos.

Nincs gyermeke.

Eu tenho três filhos.

Három fiam van.

Todos nós temos filhos.

Mindannyiunknak vannak gyerekei.

O Tom tem filhos?

- Tominak vannak gyerekei?
- Tamásnak vannak gyerekei?

Tom tem seis filhos.

Tomnak hat gyermeke van.

Ele tinha três filhos.

Három fia volt.

Ela puniu os filhos.

Megbüntette a gyerekeit.

Eles têm doze filhos.

Tizenkét gyerekük van.

Tom não tem filhos.

Tomnak nincs gyereke.

O casal tinha filhos.

A párnak voltak gyermekei.

Seus filhos parecem saudáveis.

Egészségesnek tűnnek a gyermekei.

Ela tem sete filhos.

Hét fia van.

Eles amam seus filhos.

- Szeretik a gyerekeiket.
- Imádják a gyerekeiket.

Ele tem sete filhos.

Hét fia van.

Tom tem três filhos.

Tomnak három fia van.

Ele tem vinte filhos.

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Tom ensina Francês aos meus filhos.
- Tom ensina Francês a meus filhos.

Tom franciául tanítja a gyerekeimet.

Meus filhos estão na escola.

A gyermekeim iskolában vannak.

Não zombe de meus filhos.

Ne csúfolódj a gyerekekkel.

Quantos anos têm seus filhos?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

Ela ama os seus filhos.

Szereti a gyerekeit.

Eu não quero ter filhos.

Nem akarok gyereket.

Eu só tenho dois filhos.

Csak két gyerekem van.

Onde os seus filhos estão?

Hol vannak a gyerekeid?

Ele tem três filhos homens.

Három fia van.

Os seus filhos falam francês?

Beszélnek a gyerekeid franciául?

Eu tenho mulher e filhos.

Feleségem és gyerekeim vannak.

Meu tio tem três filhos.

A nagybátyámnak három gyereke van.

Meus filhos não falam francês.

A gyerekeim nem beszélnek franciául.

Os meus filhos estão bem?

Rendben vannak a gyerekeim?

Meus filhos nasceram em Boston.

A gyerekeim Bostonban születtek.

Eu tenho dois filhos lindos.

Két szép gyermekem van.

Meus filhos precisam de mim.

A gyerekeimnek szükségük van rám.

Os meus filhos cresceram aqui.

Itt nőttek fel a gyerekeim.

Meus filhos estudavam nesta escola.

A gyerekeim ebbe az iskolába jártak.

Agora Tom tem três filhos.

Tominak már három gyereke van.

Eu tenho esposa e filhos.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

Minha tia tem três filhos.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Os meus filhos adoram animais.

- A gyerekeim szeretik az állatokat.
- A gyerekeim odavannak az állatokért.

Acho que tem dois filhos.

Azt hiszem, két fia van.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Tomnak van három gyereke.

- Você já levou seus filhos à praia?
- Vocês já levaram seus filhos à praia?

Elvitted valaha a gyerekeidet a strandra?

Sou mãe e tenho dez filhos.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

- A gyermekeiket holnap megkeresztelik.
- Holnap lesz a gyerekeik keresztelője.

Ele era severo com os filhos.

Szigorú volt a gyerekével.

Maria não vai abandonar os filhos.

Maria nem hagyja ott a gyerekeit.

Ele é pai de três filhos.

Ő három gyermek édesapja.

Estou com saudade de meus filhos.

Hiányoznak a gyerekeim.

Os pais poupam, os filhos esbanjam.

- Fösvénynek gyakran tékozló a fia.
- Az apák fukarkodnak, a gyermekek pazarolnak.

Tom tem no mínimo três filhos.

Tomnak legkevesebb három gyereke van.