Translation of "Ouvimos" in Hungarian

- Ouvimos você.
- Ouvimos vocês.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

Nós ouvimos música.

Zenét hallgatunk.

Nós ouvimos gritos.

Sikolyokat hallottunk.

- Nós ouvimos.
- Nós ouvíamos.

Hallottuk.

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

Zenét hallgatunk.

Nós já ouvimos isso várias vezes.

- Ezt már sokszor hallottuk.
- Ezt már jó párszor hallottuk.

Ouvimos tiros vindos do quarto ao lado.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

Isso foi tudo o que nós ouvimos.

Ennyit hallottunk.

Nós vemos com os olhos e ouvimos com os ouvidos.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.