Translation of "Vindos" in Hungarian

Todos são bem-vindos.

Mindenkit szívesen látunk.

Os visitantes são bem-vindos.

Szeretettel várjuk vendégeinket.

Ouvimos tiros vindos do quarto ao lado.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

Bem-vindos à noite mais surpreendente da Terra.

Alighanem ez lesz a legmeglepőbb éjszaka a Földön.

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- Bem-vindo ao grupo.
- Bem-vindos ao grupo.

Isten hozott a csoportba!

- Todos são bem-vindos.
- Todo mundo é bem-vindo.

Mindenkit szívesen látunk.

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

Üdv a pokolban!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

- Todas aquelas que vierem serão bem-vindas.
- Todos aqueles que vierem serão bem-vindos.

Mindenkit, aki eljön szívesen látunk.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

Üdvözöllek Bostonban!

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Üdv itthon!

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

Üdvözlünk a Tatoebán!

- Você é mais do que bem-vindo.
- Vocês são mais do que bem-vindos.
- Você é mais do que bem-vinda.
- Vocês são mais do que bem-vindas.
- Tu és mais do que bem-vindo.
- Tu és mais do que bem-vinda.
- Vós sois mais do que bem-vindos.
- Vós sois mais do que bem-vindas.
- É mais do que bem-vindo.
- É mais do que bem-vinda.
- São mais do que bem-vindos.
- São mais do que bem-vindas.
- És mais do que bem-vindo.
- És mais do que bem-vinda.
- Sois mais do que bem-vindos.
- Sois mais do que bem-vindas.
- O senhor é mais que bem-vindo.
- A senhora é mais que bem-vinda.
- Os senhores são mais que bem-vindos.
- As senhoras são mais que bem-vindas.

Nagyon szívesen látunk.

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

Üdvözlünk az otthonunkban!