Translation of "Ouvindo" in Hungarian

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

Estou ouvindo musica.

Éppen zenét hallgatok.

Você estava ouvindo?

- Figyeltél?
- Figyeltetek?

Tom está ouvindo música.

Tom zenét hallgat.

Você está me ouvindo?

Figyelsz rám?

Não estou ouvindo nada.

Nem hallok semmit.

Prossiga, Tom, estou ouvindo.

Folytasd, Tom, hallgatlak.

Você não está ouvindo?

Nem hallod?

Ele está ouvindo o rádio.

A rádiót hallgatja.

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

Zenét hallgatunk.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

Értem, amit mondasz.

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

- Hallasz?
- Hallasz engem?

Não posso acreditar no que estou ouvindo.

Nem tudom elhinni azt, amit hallok.

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

Semmit sem hallok.

Não estou ouvindo nada por causa do barulho.

Semmit nem hallok a zaj miatt.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

Sok időt töltöttem zenehallgatással.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

Senki se hallgatta a beszédet.

- Até o Tom está ouvindo.
- Até o Tom está escutando.

Még Tom is figyel.

"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".

- Hallod ezt a zajt, Mária? Honnan jön ez? Én félek! _ Mária figyelt, aztán nevetett. - Á, ez Tomi! Az alattunk lévő szobában alszik és horkol.