Translation of "Tudo" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Tudo" in a sentence and their hungarian translations:

- Coma tudo.
- Come tudo.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

Vigyél mindent!

- Você estragou tudo.
- Vocês estragaram tudo.
- Você arruinou tudo.
- Tu estragaste tudo.
- Estragaste tudo.
- Vós estragastes tudo.
- Estragastes tudo.
- O senhor estragou tudo.
- A senhora estragou tudo.
- Os senhores estragaram tudo.
- As senhoras estragaram tudo.

Mindent elrontottál.

- Eu explicarei tudo.
- Explicarei tudo.
- Eu vou explicar tudo.
- Vou explicar tudo.

Mindent el fogok magyarázni.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

- Isso é tudo?
- É tudo?

Ez minden?

- Tudo importa.
- Tudo é importante.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

- Tudo vendido!
- Está tudo vendido.

Minden elkelt.

- Tudo ficou preto.
- Escureceu tudo.

Minden elsötétült.

- Eu quero tudo.
- Quero tudo.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

- Tudo está mudando.
- Tudo muda.

Minden változik.

- Você pegou tudo.
- Pegaste tudo.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

- Minden készen áll.
- Minden kész.

- Nós temos tudo.
- Nós já temos tudo.
- Temos tudo.

- Mindenünk megvan.
- Mindenünk van.

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

- Ele comeu tudo.
- Ela comeu tudo.

- Mind megette.
- Megette az összeset.

- Está tudo pronto.
- Tá tudo pronto.

Minden kész.

- Está tudo acabado.
- Acabou-se tudo.

Mindennek vége.

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Minden rendben?

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.

Mutass meg mindent.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

Mindent hallottam.

- Lembrem tudo.
- Lembre-se de tudo.

Emlékezz mindenre.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

Minden jól ment.

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

Mindent elolvastál?

Agora está tudo bem. Acabou tudo.

Már minden rendben. Vége van.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

- Ez mind téves.
- Az mind rossz.
- Az mind hibás.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Nós temos tudo.
- Nós pegamos tudo.

Mindenünk van.

- Tudo parecia bonito.
- Tudo parecia bem.

Minden jól nézett ki.

- Está tudo bem.
- Está tudo certo.

Minden rendben!

- Vai correr tudo bem.
- Vai dar tudo certo.
- Ficará tudo bem.

Rendben lesz.

- Nós tentamos de tudo.
- Nós tentamos tudo.
- A gente tentou de tudo.
- A gente tentou tudo.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

Tudo bem.

- Nem történt semmi.
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!

Tudo bem?

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

Tudo passa.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Tudo mudou.

Minden megváltozott.

Tudo muda.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Tudo bem!

- Rendben!
- Jól van!

Lave tudo.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Tudo importa.

Minden fontos.

Anote tudo.

Írj le mindent!

Tudo vendido!

Minden elkelt.

- Está tudo em ordem?
- Está tudo bem?

Minden rendben van?

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

Minden ingyenes.

- Tudo ou nada.
- Ou tudo ou nada.

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Minden tökéletes volt.

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

Mindent jól csináltam?

- Lembro-me de tudo.
- Eu me lembro de tudo.
- Estou lembrado de tudo.

Mindenre emlékszem.

- Tudo tem um preço.
- Tudo tem seu preço.

Mindennek van ára.

- Tudo vai ficar bem.
- Vai ficar tudo bem.

Minden jó lesz.

- Eles sabem de tudo.
- Elas sabem de tudo.

Mindent tudnak.

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

Az egész az én hibám.

- Foi aqui que tudo começou.
- Tudo começou aqui.

Itt kezdődött minden.

- Eu te conto tudo.
- Eu conto tudo a você.
- Eu conto tudo a vocês.

Mindent elmondok neked.

... está tudo bem.

minden rendben van.

Está tudo bem.

Minden rendben!

Está tudo pronto.

Minden kész.

Não, é tudo.

Nem, ez minden.

Está tudo acabado.

Mindennek vége.

Ele sabe tudo.

Ő mindent tud.

Tudo é possível.

Minden lehetséges.

Tudo será perfeito.

Minden tökéletes lesz.

Eles perderam tudo.

Mindent elveszítettek.

Eu vi tudo.

Mindent láttam.

Tudo se perdeu.

Minden elveszett.

Tudo vai mudar.

Minden meg fog változni.

Eu perdi tudo.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Tudo é negociável.

Mindenről lehet tárgyalni.

Está tudo diferente.

Minden más.

Tudo está mudando.

Minden folyamatosan változik.

Tudo está melhor.

Minden jobb.

Está tudo normal.

Minden normális.

Deu tudo errado.

Minden félresikerült.

Ela negou tudo.

Mindent tagadott.

Isso explica tudo.

Ez mindent megmagyaráz!

Oi, tudo bem?

Hali, jól vagy?

Isso diz tudo.

Ez mindent elmond.

Tudo estava pronto.

Minden készen volt.

Isso é tudo.

Ez minden.

Nós bebemos tudo.

Mindent megiszunk.

Está tudo bem!

- Minden rendben!
- Minden rendben.

Está tudo preparado.

Minden készen áll.

Tom anotou tudo.

Tom mindent leírt.

Eu como tudo.

Mindent megeszek.

Isso é tudo?

Ennyi az egész?

Eu tenho tudo.

Mindenem megvan.

Tudo está calmo.

Minden nyugodt.