Translation of "Música" in Hungarian

- Ouço música.
- Escuto música.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

- Falei sobre música.
- Falei de música.

Beszéltem a zenéről.

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

Zenét hallgatunk.

- Eles amam música.
- Eles adoram música.

Szeretik a zenét.

Havia música.

Volt zene.

- Você ama música?
- Você aprecia a música?

Szereted a zenét?

- Você ama música?
- Você gosta de música?

Szereted a zenét?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Ismered ezt a dalt?

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

Beszélt a zenéről.

- Você gosta de música?
- Vocês gostam de música?

- Szereti a zenét?
- Szereted a zenét?

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

Szeretik ezt a dalt.

Ele adora música.

Imádja a zenét.

Você ama música?

Szereted a zenét?

Nós ouvimos música.

Zenét hallgatunk.

Estou aprendendo música.

Zenét tanulok.

Nós estudamos música.

Zenét tanulunk.

Gostamos de música.

Szeretjük a zenét.

Eu ouvi música.

Zenét hallgattam.

Estou estudando música.

Zenét tanulok.

Eles amam música.

Szeretik a zenét.

A música parou.

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

Eu estudo música.

Zenét tanulok.

A música une.

- A zene egyesít.
- A muzsika összehoz.

- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.

Mindenki szereti a zenét.

- Eu gosto de ouvir música.
- Gosto de escutar música.

Szeretek zenét hallgatni.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

Nem tetszik nekem ez a dal.

- Gosto de escutar música.
- Eu gosto de escutar música.

Szeretek zenét hallgatni.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

- Nem tudom ezt a dalt.
- Nem ismerem ezt a dalt.

- Eu gosto de música clássica.
- Gosto de música clássica.

Szeretem a komolyzenét.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

Sok időt töltöttem zenehallgatással.

- Você tem interesse por música?
- Vocês se interessam por música?

Érdekel a zene?

Eu adoro esta música.

- Imádom ezt a dalt.
- Szeretem ezt a zeneszámot.

É minha música favorita.

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

Ela entende de música.

Érti a zenét.

Todos gostam de música.

Mindenki szereti a zenét.

Ela gosta de música.

- Imádja a zenét.
- Szereti a zenét.

Vamos cantar uma música.

Énekeljünk egy dalt!

Tom está ouvindo música.

Tom zenét hallgat.

Eu gosto desta música.

Szeretem ezt a zenét.

Você gosta daquela música?

Tetszik neked a dal?

Gosto de música pop.

Szeretem a popzenét.

Vocês gostam de música?

Szereted a zenét?

Minha mãe ama música.

Édesanyám szereti a muzsikát.

Minha irmã adora música.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Eu também amo música.

A zenét is imádom.

Essa música é bonita.

Szép ez a zene.

Gosto muito de música.

Nagyon szeretem a zenét.

Essa música é horrível!

Ez a zene rémes.

Eu cantei uma música.

Elénekeltem egy dalt.

Eu gosto de música.

Szeretem a zenét.

Ela ouve música religiosa.

Egyházi zenét hallgat.

Gosto de escutar música.

Szeretek zenét hallgatni.

Você conhece essa música?

Ismered ezt a dalt?

Você conhece esta música?

Ismered ezt a dalt?

- Qual é a sua música favorita?
- Qual a sua música preferida?

Mi a kedvenc számod?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

Imádom ezt a dalt.

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

A zene az univerzális nyelv.

Por favor, cantem uma música.

Kérlek, énekelj egy dalt.

Ela gosta muito de música.

Nagyon szereti a zenét.

Ela gosta especialmente de música.

A zenét különösen szereti.

Eu gosto da música dele.

Kedvelem a zenéjét.

Eu gosto de música clássica.

Szeretem a komolyzenét.

A música está alta demais.

A zene túl hangos.

Tom gosta muito de música.

Tamás nagyon szereti a zenét.

Eu gosto de música pop.

Szeretem a popzenét.

Eu gosto de música instrumental.

Szeretem a hangszeres zenét.

Ouvia-se uma música agradável.

Csodálatos zene hallatszott.

Meu irmão gosta de música.

A fivérem szereti a zenét.

Essa música me lembra alguém.

Eszembe jut valaki erről a számról.

Tom é professor de música.

Tamás zenetanár.

Meu pai ouve música clássica.

Édesapám komolyzenét hallgat.

Eu gosto de ouvir música.

Szeretek zenét hallgatni.

Não tenho nenhuma música clássica.

Nincsen komolyzeném.

Eu me especializei em música.

Zenét tanulok.

Você tem interesse por música?

Érdekel a zene?

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- Eu quero que você cante uma música.
- Quero que você cante uma música.

Azt akarom, hogy énekelj egy dalt.

- O Tom não gosta de música clássica.
- O Tom não curte música clássica.

Tamás nem szereti a komolyzenét.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

- Não conseguia lembrar o nome daquela música.
- Não consegui lembrar o nome daquela música.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.

A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.

- Ouça! Eles estão tocando minha música favorita!
- Escute! Elas estão tocando minha música predileta!

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

Ela parou de cantar a música.

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

Ela gosta de música pop russa.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

Meu pai não gosta de música.

Az apám nem szereti a zenét.

"Ela gosta de música." "Eu também."

- - Ő szereti a zenét. - Én is.
- "Szereti a zenét." "Én is."

A música é uma linguagem universal

A zene egy univerzális nyelv.

Ela ensinou música por trinta anos.

Harminc évig zenét tanított.

Escrevi essa música especialmente para você.

Ezt a dalt csak neked írtam.

Eu gosto muito da música irlandesa.

Imádom az ír zenét.

Tom tem talento para a música.

- Tom muzikális.
- Tominak van tehetsége a zenéhez.

A música é importante para mim.

A zene fontos számomra.

Aquela música fica em seus nervos.

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.