Translation of "Direitos" in Hungarian

Os direitos das mulheres são direitos humanos.

A nők jogai emberi jogok.

Eu tenho direitos.

Vannak jogaim.

Nós exigimos direitos iguais.

Egyenlő jogokat követelünk.

Você conhece os seus direitos.

Ismered a jogaidat.

Não adicione frases com direitos autorais.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.

Végül is, el kell ismerni a jogait.

Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

Egy demokráciában minden polgárnak egyenlő jogai vannak.

Um erudito fez um discurso excelente sobre direitos humanos.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Como não tenho filhos... e não gosto dos direitos sucessórios, se a deixar para o estado, há a nossa burocracia,

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

"De outra maneira se houve o próprio Aquiles, / meu inimigo, que tua língua mentirosa / chama de pai: teve o pudor de respeitar-me / os direitos e a fé do suplicante; / ao cadáver de Heitor as honras do sepulcro / concedeu, permitindo-me voltar / em paz aos meus domínios.”

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."