Translation of "Têm" in Hungarian

0.024 sec.

Examples of using "Têm" in a sentence and their hungarian translations:

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

Van pénzük?

- Pássaros têm asas.
- Os pássaros têm asas.

A madaraknak szárnyuk van.

- As paredes têm ouvidos.
- Paredes têm ouvidos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

- Eles têm algumas dúvidas.
- Elas têm algumas dúvidas.

Vannak kétségeik.

- Eles não têm predadores naturais.
- Elas não têm predadores naturais.
- Não têm predadores naturais.

Nincsen természetes ellenségük.

Porque têm medo.

mivel meg vannak rémülve.

Eles têm vinho.

Van boruk.

Eles têm computador?

Van számítógépük?

Todos têm lápis?

Mindenkinek van ceruzája?

Todos têm segredos.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

Vocês têm lençóis?

Vannak pokrócaitok?

Eles têm explosivos.

- Robbanószereik vannak.
- Robbanóanyag van náluk.

Eles têm gêmeos.

- Ikreik vannak.
- Ikrei vannak.

Vocês têm leite?

Van tejetek?

Eles têm pão.

Van kenyerük.

Eles têm filhos.

Vannak gyerekeik.

Eles têm família.

Vannak családjaik.

Vocês têm filhos?

- Vannak gyerekeitek?
- Van gyereketek?

- Coelhos têm orelhas grandes.
- Os coelhos têm orelhas compridas.

A nyúlnak hosszú füle van.

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

Vannak gyerekeitek?

- Vocês têm?
- Vocês o têm?
- Vocês a têm?
- Você tem?
- Você o tem?
- Você a tem?

Neked ez megvan?

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

- Eles não têm dinheiro suficiente.
- Elas não têm dinheiro suficiente.

Nincs elég pénzük.

Têm uma dureza terna.

Társul hozzájuk egy lágy nehézség.

Eles têm filhas gêmeas.

Ikerlányaik vannak.

As tartarugas têm dentes?

Van a teknősöknek foga?

Vocês têm aulas sábado?

Vannak óráid szombaton?

- Tens mais?
- Têm mais?

Neked van még?

As paredes têm ouvidos.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Vocês têm muitos amigos?

Sok barátotok van?

Eles não têm dinheiro.

Nincsen pénzük.

Eles têm ajuda suficiente.

Elég segítségük van.

Os fantasmas têm sombras?

- A szellemeknek van árnyéka?
- Van a szellemeknek árnyéka?

Eles têm doze filhos.

Tizenkét gyerekük van.

Todos têm seu preço.

Mindenki megvásárolható.

Vocês têm alguma pergunta?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

Vocês têm um mapa?

Van térképetek?

Eles não têm nada.

Semmijük sincs.

Eles não têm autocrítica.

Nincsen önkritikájuk.

Eles têm duas filhas.

Két lányuk van.

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

- Neked van?
- Van neked egy?

- Todos os meus amigos têm bicicletas.
- Todas as minhas amigas têm bicicletas.

Minden barátomnak van kerékpárja.

- Eles não têm autocrítica.
- Elas não têm autocrítica.
- O senhor não tem autocrítica.
- A senhora não tem autocrítica.
- Os senhores não têm autocrítica.
- As senhoras não têm autocrítica.

Ezeknek nincs semmi önkritikájuk!

Têm de continuar a tentar.

Nem lehet feladni.

E também têm uma ajudinha.

Még segítséget is kapnak.

Animais têm medo de fogo.

Az állatok félnek a tűztől.

Eles têm a mesma idade.

Ők egykorúak.

Eles não têm que saber.

Nem kell, hogy tudják.

As macieiras têm magníficas flores.

Az almafának szép virágja van.

Quantos anos têm seus filhos?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

Todos têm direito à educação.

Mindenkinek joga van az oktatáshoz.

Vocês têm um ao outro.

Ott vagytok egymásnak.

Eles têm medo de mim.

Félnek tőlem.

Eles têm medo de nós.

Félnek tőlünk.

Os coelhos têm orelhas compridas.

A nyúlnak hosszú füle van.

Os elefantes têm duas orelhas.

Az elefántoknak két fülük van.

Certas palavras têm duplo sentido.

Néhány szónak két jelentése van.

Os ricos têm muitos amigos.

A gazdag embernek sok a barátja.

Os espanhóis têm dois sobrenomes.

A spanyoloknak két családnevük van.

Os gatos têm nove vidas.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

Os dois rapazes têm autismo.

Mindkét fiú autista.

Eles têm tudo sob controle.

Mindent ellenőriznek.

Os peixes têm cordas vocais?

A halaknak van hangszáluk?

Alguns homens têm muito talento.

Néhány férfi nagyon tehetséges.

Quanto mais têm, mais querem.

Minél több van nekik, annál többet akarnak.

As tartarugas não têm dentes.

A teknősbékának nincs foga.

Mulheres de verdade têm curvas.

- Az igazi nők formásak.
- Az igazi nők gömbölydedek.

Todos têm forças e fraquezas.

Mindenkinek vannak erősségei és gyengeségei.

Os elefantes têm trombas compridas.

- Az elefánt ormánya hosszú.
- Az elefántoknak ormányuk van.

As pessoas não têm dinheiro.

Az embereknek nincs pénzük.

As mulheres têm guarda-chuvas.

Az asszonyoknak van esernyőjük.

Sapos têm medo de cobras.

A békák félnek a kígyóktól.

- Vocês têm xampu?
- Tem xampu?

Van samponod?

Não têm nada para comer.

Nincs mit enniük.

Gatos têm medo de água.

A macskák félnek a víztől.

Os pelicanos têm bicos grandes.

A pelikánoknak nagy csőrük van.

Quantos anos têm as crianças?

Hány évesek a gyerekek?

Alguns verbos têm formas irregulares.

Néhány igének rendhagyó alakja van.

Os japoneses têm olhos escuros.

A japánoknak sötét szemük van.

- Por que os coelhos têm orelhas compridas?
- Por que coelhos têm orelhas compridas?

Miért van a nyulaknak hosszú füle?

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Veszélyesek és nincsen természetes ellenségük.

Toda minha família têm nomes palíndromos.

nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

Mas têm de a apanhar primeiro.

de előbb meg kell fognia.

Têm de recorrer a outros sentidos.

Más érzékekre kell támaszkodniuk.

Os tubarões têm o elemento surpresa.

A cápa lesből támad.

Os corais têm uma defesa intrigante.

A korallok furfangosan védekeznek.

Ou reparamos as que eles têm,