Translation of "Deverias" in Hungarian

Deverias ser diplomata.

Diplomatának kellene lenned.

Acho que não deverias estar a fazer isso.

- Szerintem nem kellene ezt csinálnod.
- Szerintem nem kéne ezt tenned.

- Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.
- Vocês deveriam ter-me deixado ajudá-los.
- Deverias ter-me deixado ajudar-te.

Hagynod kellett volna, hogy segítsek neked.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Hallgatnod kellett volna rám.