Translation of "Começo" in Hungarian

Eu começo.

Kezdem.

Onde começo?

Hol kezdjem?

- Isso é um começo.
- Aquilo é um começo.

Indulásnak ez is valami.

Eu começo amanhã.

- Holnap kezdek.
- Holnap fogok kezdeni.

O começo o mostrou.

A kezdetekkor megmutatkozott.

Todo começo é difícil.

Minden kezdet nehéz.

Conte tudo do começo.

Mesélj el mindent az elejétől.

No começo, foi difícil.

Először nehéz volt.

O começo está feito!

A kezdés megtörtént.

Vamos começar pelo começo.

Kezdjük az elején!

- No começo, não acreditei em você.
- No começo, não acreditei em vocês.

- Eleinte nem hittem neked.
- Kezdetben nem hittem neked.

Isso é só o começo.

Ez csak a kezdet.

Isso é só o começo!

Ez csak a kezdet.

Isso é um bom começo.

Az kezdetnek jó.

Isto é só o começo.

Ez csak a kezdet.

Isso foi só o começo.

- Ez még csak a kezdet volt.
- Ez csak a kezdet volt.

Este é um bom começo.

Ez jó kezdet.

No começo ele era tímido.

- Kezdetben visszahúzódó volt.
- Kezdetben félénk volt.

O maior poder está no começo.

- A jó kezdet fél siker.
- A jó kezdet a legfontosabb.

Esse não é um mau começo.

- Nem rossz indulás.
- Indulásnak nem rossz.

E isso é só o começo.

És ez még csak a kezdet.

- Eu li o livro do começo ao fim.
- Li o livro do começo ao fim.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Tom aposentou-se no começo deste ano.

Tom az idén korán visszavonult.

O começo é a parte mais importante do trabalho.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

Minden kezdet nehéz.

Quando eu estou de mau humor, começo a cantar.

Ha rossz a kedvem, elkezdek énekelni.

No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

Um coração terno é o começo de todo o saber.

A szerető szív minden tudás kezdete.

Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.

Kora délután néha álmos vagyok.

Acho que isso é o começo de uma grande amizade.

Azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

A jó kezdet félsiker.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

Először nem hittem neki.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

Ez volt az egyik legnagyobb rablás kezdete minden időkben.

- A festa só está começando.
- A festa está só começando.
- A festa está apenas no começo.

A buli még csak most kezdődik.

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

- Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
- Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.