Translation of "Onde" in Hungarian

- Onde será?
- Onde estará?

Hol lesz?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

Hol laksz?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

Onde?

Merre?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

Hol kezdjük?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

Hol vagyunk?

- Onde você está?
- Onde estás?

- Hol vagy?
- Te hol vagy?
- Merre vagy te?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

Hol születtél?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

Hol voltál?

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Hol laksz?
- Merre laksz?

- Onde Tom morou?
- Onde Tom morava?
- Onde o Tom morava?

- Hol élt Tomi?
- Hol lakott Tamás?

- Onde está?
- Cadê?
- Onde é que isso anda?
- Onde pus?

Hol van?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Hol fáj?

- Onde você almoça?
- Onde vocês almoçam?

Hol ebédelsz?

- Onde você ficou?
- Onde vocês ficaram?

- Hol laktál?
- Hol szálltál meg?

- Onde estou?
- Onde é que estou?

Hol vagyok?

- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Onde vocês moravam?
- Onde você morava?

- Hol laktál?
- Hol éltél?
- Önök hol laktak?
- Hol laktatok?

- Onde você comeu?
- Onde vocês comeram?

Hol ettél?

- Onde fica isso?
- Onde é isso?

- Hol van?
- Ez hol van?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

- Hol lakik?
- Hol él?

- Onde posso vê-lo?
- Onde posso vê-la?
- Onde posso ver-te?
- Onde posso te ver?
- Onde posso vê-los?
- Onde posso vê-las?

Hol láthatom önt?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

- Onde você achou isto?
- Onde achaste isto?
- Onde tu achaste isto?

Hol találtátok ezt?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Hol érez fájdalmat?

- Onde você deixou?
- Onde você o deixou?
- Onde você a deixou?

Hol hagytad?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

Onde estamos?

Hol vagyunk?

Onde aconteceu?

Hol történt?

Onde dói?

Hol fáj?

Onde trabalhas?

Hol dolgozol?

Onde estava?

Hol volt?

Onde começo?

Hol kezdjem?

Onde estou?

Hol vagyok?

Onde vives?

Te merre laksz?

- Onde nos encontraremos?
- Onde nós nos encontraremos?

Hol találkozunk?

- Onde ele trabalha agora?
- Onde trabalha agora?

Most hol dolgozik?

- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Hol van mindenki?

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- Onde está Jim?
- Onde está o Jim?

Hol van Jim?

- Onde estou agora?
- Onde eu estou agora?

Hol vagyok most?

- Onde está o aeroporto?
- Onde é o aeroporto?
- Onde fica o aeroporto?

Hol van a repülőtér?

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?
- Onde é a escola?

Hol van az iskola?

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

Hol vagytok?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

- Hol van a klozett?
- Hol van a fürdőszoba?

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

Hol él a nagyapád?

- Tom, cadê você?
- Tom, onde estás?
- Tom, onde está?
- Tom, onde se encontra?

Tom, hol vagy?

- Onde vocês estão?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Cadê vocês?

Hol vagytok?

- Onde está a saída?
- Onde é a saída?

Hol van a kijárat?

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

Hova mész?

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

Hol van elrejtve?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

Hol van a vonatállomás?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

Hol voltál tegnap?

- Onde é o museu?
- Onde fica o museu?

Hol van a múzeum?

- Onde posso comprá-lo?
- Onde posso comprá-la?

Hol tudom megvenni?

- Descubra onde Tom está.
- Descubram onde Tom está.

Derítsd ki, hol van Tom.

- Onde você os viu?
- Onde você as viu?

Hol láttad őket?

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

Hol vannak a többiek?

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

Hol vetted a virágokat?

- Onde é a cozinha?
- Onde fica a cozinha?

Hol van a konyha?

- Onde estão as duchas ?
- Onde ficam os chuveiros?

- Hol van a zuhanyozó?
- Hol a zuhanyozó?

- Onde está o gato?
- Onde está a gata?

Hol van a macska?

- Onde você comprou isso?
- Onde vocês compraram isso?

- Ezt hol vetted?
- Azt hol vette?
- Azt hol vetted?

- Onde está o hotel?
- Onde fica o hotel?

Hol van a szálloda?

- Onde é o hospital?
- Onde fica o hospital?

Hol van a kórház?

- Você sabe onde estamos?
- Vocês sabem onde estamos?

Tudod, hogy hol vagyunk?

- Eles sabem onde estamos.
- Elas sabem onde estamos.

Tudják, hogy itt vagyunk.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Hol van?
- Hol van ő?
- Ő hol van?

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

Hol van a mosdó?

- Onde está o problema?
- Onde é o problema?

- Hol van probléma?
- Hol a probléma?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Hol vannak a gyerekek?

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

Hol volt Tamás?

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

Hol ültél?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

Hol tanultál meg franciául?

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Hol vannak a fiúk?

- Onde você a viu?
- Onde vocês a viram?

- Hol láttad őt?
- Hol láttad?

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?

Hol van az iskola?

- Onde está o chefe?
- Onde está o cozinheiro?

- Hol a szakács?
- Hol van a szakács?

- Onde está o outro?
- Onde está a outra?

Hol van a másik?