Translation of "Ajuda" in Turkish

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

Yardım getir.

Ajuda!

Yardım et!

- Quer ajuda?
- Você quer ajuda?

- Yardım ister misin?
- Yardım istiyor musun?

- Obrigado pela ajuda.
- Obrigada pela ajuda.

Yardım için teşekkürler.

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.
- Obrigado pela tua ajuda.
- Obrigada pela tua ajuda.

Yardımınız için teşekkürler.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.
- Eu precisarei de ajuda.
- Precisarei de ajuda.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

Isso ajuda.

Bu yardımcı olur.

- Ajuda!
- Socorro!

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

Pediram ajuda.

Onlar yardım istedi.

- Eu sempre tive ajuda.
- Sempre tive ajuda.

Her zaman yardım aldım.

- Precisávamos de ajuda.
- Nós precisávamos de ajuda.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

Leyla yardım aldı.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- Preciso de sua ajuda.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Preciso da ajuda dele.

Benim onun yardımına ihtiyacım var.

Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.

Samuel ondan isteyen herkese yardımcı olur.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

Onların yardıma ihtiyacı var.

- Obrigado pela ajuda, pessoal.
- Obrigada pela ajuda, pessoal.

Yardım için teşekkürler, çocuklar.

- Muito obrigado pela ajuda.
- Muito obrigada pela ajuda.

Yardım için çok teşekkür ederim.

Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda.

Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Me ajuda!

Bana yardım et.

- Tom ajuda os pobres.
- Tom ajuda o pobre.

Tom fakirlere yardım eder.

Precisamos de ajuda.

Biraz yardım çağırmalıyız.

Vou chamar ajuda.

Yardım çağırıyorum.

Você me ajuda?

Bana yardımcı olur musun?

Ofereceu-me ajuda.

Bana yardım etmeyi önerdi.

Eu pedi ajuda.

Ben yardım için çağrıda bulundum.

Isso não ajuda.

- Faydası yok.
- Fayda etmiyor.

Isso sempre ajuda.

Onun her zaman yararı olur.

Tom pediu ajuda.

Tom yardım istedi.

Quer uma ajuda?

Biraz yardım ister misin?

Isso ajuda muito.

- Çok işime yaradı.
- Bu çok yardımcı olur.

Preciso de ajuda.

Yardıma ihtiyacım var.

Vou pedir ajuda.

Biraz yardım alacağım.

Obrigado pela ajuda.

Yardım için teşekkürler.

Eu tive ajuda.

Yardım aldım.

Não pedi ajuda.

Ben yardım istemedim.

Precisam de ajuda?

Yardıma ihtiyacın var mı?

Quem ajuda ela?

Ona kim yardım eder?

Apreciaria sua ajuda.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

Ela o ajuda.

O ona yardımcı olur.

Gostaria de ajuda.

Yardım istiyorum.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Precisamos de ajuda aqui.
- Nós precisamos de ajuda aqui.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

- Preciso de ajuda agora.
- Eu preciso de ajuda agora.

Şimdi yardıma ihtiyacım var.

- Tom pediu nossa ajuda.
- O Tom pediu nossa ajuda.

Tom yardımımızı istedi.

- Preciso de mais ajuda.
- Eu preciso de mais ajuda.

Daha fazla yardıma ihtiyacım var.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

Yardım için teşekkürler.

- Você está precisando de ajuda?
- Você precisa de ajuda?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Tom tentou pedir ajuda.
- O Tom tentou pedir ajuda.

Tom yardım için aramaya çalıştı.

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.
- Muito obrigado por sua ajuda!

Yardımınız için çok teşekkür ederim.

- O Tom me ajuda me ajuda no francês.
- O Tom me ajuda com o francês.

Tom Fransızcada bana yardın eder.

- Eu vou precisar da ajuda deles.
- Eu precisarei de sua ajuda.
- Precisarei de sua ajuda.

Onların yardımına ihtiyacım olacak.

- O Tom me ajuda me ajuda no francês.
- O Tom me ajuda com o francês.
- Tom me ajuda com o francês.

Tom Fransızcada bana yardın eder.

- Preciso muito da sua ajuda.
- Preciso muito da tua ajuda.
- Eu preciso muito da sua ajuda.
- Eu preciso muito da tua ajuda.

Fena şekilde yardımınıza ihtiyacım var.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.

- Estamos à procura de ajuda.
- Estamos procurando a sua ajuda.

Yardım için sana güveniyoruz.

- Você já precisou de ajuda?
- Vocês já precisaram de ajuda?

Hiç yardıma ihtiyacın oldu mu?

- Você está precisando de ajuda?
- Vocês estão precisando de ajuda?

- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Yardıma mı ihtiyacın var?

- Você necessita de nossa ajuda?
- Você precisa de nossa ajuda?

Yardımımıza ihtiyacın var mı?

- Você terá de conseguir ajuda.
- Vocês terão de conseguir ajuda.

Yardım almak zorunda kalacaksın.

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.

Yardımın için çok teşekkürler.

- Tom pediu a sua ajuda.
- Tom pediu a tua ajuda.

Tom yardımınızı istedi.

- Você precisa da minha ajuda.
- Você precisa de minha ajuda.

Yardımıma ihtiyacın var.

- Você pediu ajuda para eles?
- Vocês pediram ajuda a eles?

Onları yardım için çağırdın mı?

- Isso é uma grande ajuda.
- Essa é uma grande ajuda.

O büyük bir yardım.

- Você ainda precisa de ajuda?
- Tu ainda precisas de ajuda?

Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Ajudem-me.
- Me ajuda!

Bana yardım et.

- Ela precisa de nossa ajuda.
- Ela precisa da nossa ajuda.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

- Ninguém pediu a sua ajuda.
- Ninguém pediu a tua ajuda.

- Senden kimse yardım istemedi.
- Senden yardım isteyen olmadı.

- Eu não quero a sua ajuda.
- Eu não quero a tua ajuda.
- Não quero a sua ajuda.

- Yardımını istemiyorum.
- Senin yardımını istemiyorum.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

Meu Deus, ajuda-me!

Allah'ım bana yardım et!

Conto com sua ajuda.

Ben senin yardımını bekliyorum.

Onde posso conseguir ajuda?

Nereden biraz yardım alabilirim?

Ela pediu minha ajuda.

O benim yardımımı istedi.

Você gostaria de ajuda?

Biraz yardım ister misin?

Ele nunca me ajuda.

O asla bana yardım etmez.

Precisam de tua ajuda.

Onların yardımına ihtiyacı var.

Dê-me uma ajuda.

Bana yardım et.

Não quero nenhuma ajuda.

Hiçbir yardım istemiyorum.

Ela precisa de ajuda.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Como isso nos ajuda?

O bize nasıl yardım eder?

Eu gritei por ajuda.

- Ben yardım için bağırdım.
- Yardım çığlığı attım.

Ninguém nunca me ajuda.

Kimse bana yardım etmiyor.

Eu tive muita ajuda.

Çok yardım aldım.

Tive que buscar ajuda.

Biraz yardım almak zorundaydım.