Translation of "Poucos" in Hungarian

Tenho poucos livros.

Kevés könyvem van.

Ela tem poucos amigos.

Kevés barátja van.

Ele tem poucos amigos.

Van néhány barátja.

Tivemos poucos tufões neste outono.

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

Decolaremos dentro de poucos minutos.

Pár percen belül felszállunk.

Ele está melhorando aos poucos.

Percről percre jobban van.

Os minidicionários suportam poucos verbetes.

A kisszótárak kevés szót tartalmaznak.

Despeje o óleo aos poucos.

Kis adagokban öntsd az olajat.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

Pár percen belül felszállunk.

Quero comprar poucos pares de calças.

Akarok venni pár gatyát.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.

Eu tenho poucos livros em francês.

Van néhány francia könyvem.

Muito poucos americanos gostam de sushi.

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Korai harmincas éveiben van.

A população deste país está diminuindo aos poucos.

Ennek az országnak fokozatosan csökken a lakossága.

Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

Há poucos erros, se é que há algum.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Muitos que foram chamados, mas poucos que foram escolhidos.

Sokan vannak az elhivatottak, de kevesen a kiválasztottak.

Sua mulher em poucos minutos estará aqui na minha casa.

A feleséged pár perc múlva itt lesz a lakásomon.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

Kevés barátja van ebben a városban.

- Você é um dos poucos amigos que tenho.
- Você é uma das poucas amigas que tenho.
- Você é um dos meus poucos amigos.
- Você é uma das minhas poucas amigas.

Te vagy a kevés barátom egyike.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

- Tom comprou uma câmera há bem poucos dias, e já a perdeu.
- O Tom comprou uma câmera há apenas alguns dias, mas já a perdeu.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.