Translation of "Ajuda" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Ajuda" in a sentence and their italian translations:

- Isso ajuda.
- Ajuda.

Aiuta.

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Ajuda!

Aiuto!

- Obrigado pela ajuda.
- Obrigada pela ajuda.

- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Precisas de ajuda?
- Precisam de ajuda?

Serve aiuto?

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.
- Obrigado pela tua ajuda.
- Obrigada pela tua ajuda.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.
- Eu precisarei de ajuda.
- Precisarei de ajuda.

Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Isso ajuda.

Aiuta.

- Ajuda!
- Socorro!

Aiuto!

- Eu sempre tive ajuda.
- Sempre tive ajuda.

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

- Precisávamos de ajuda.
- Nós precisávamos de ajuda.

Avevamo bisogno di aiuto.

- Preciso de ajuda.
- Eu preciso de ajuda.

Ho bisogno di aiuto.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno che tu mi aiuti.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.
- Eu preciso da tua ajuda.

Ho bisogno del tuo aiuto.

- Preciso de sua ajuda.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Preciso da ajuda dele.

Ho bisogno del suo aiuto.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Precisamos de ajuda.

Ci serve aiuto.

Vou chamar ajuda.

Chiamo i soccorsi.

Você me ajuda?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

Ofereceu-me ajuda.

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Quer uma ajuda?

- Vuoi un po' di aiuto?
- Vuole un po' di aiuto?
- Volete un po' di aiuto?

Isso ajuda muito.

Aiuta molto.

Eu pedi ajuda.

- Ho chiesto aiuto.
- Io ho chiesto aiuto.
- Chiesi aiuto.
- Io chiesi aiuto.

Preciso de ajuda.

Ho bisogno di aiuto.

Isso não ajuda.

- Non aiuta.
- Quello non aiuta.

Não pedi ajuda.

- Non ho chiesto aiuto.
- Io non ho chiesto aiuto.

Quem ajuda ela?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Apreciaria sua ajuda.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Ela o ajuda.

- Lo aiuta.
- Lei lo aiuta.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

Grazie per avere aiutato.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

- O Tom me ajuda me ajuda no francês.
- O Tom me ajuda com o francês.

Tom mi aiuta in francese.

- Eu vou precisar da ajuda deles.
- Eu precisarei de sua ajuda.
- Precisarei de sua ajuda.

- Avrò bisogno del loro aiuto.
- Io avrò bisogno del loro aiuto.

- Preciso muito da sua ajuda.
- Preciso muito da tua ajuda.
- Eu preciso muito da sua ajuda.
- Eu preciso muito da tua ajuda.

Ho un disperato bisogno del tuo aiuto.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.

- Vocês precisam de nossa ajuda?
- Vocês precisam da nossa ajuda?

Hai bisogno del nostro aiuto?

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.

- Grazie mille per il tuo aiuto.
- Grazie mille per il suo aiuto.
- Grazie mille per il vostro aiuto.

- Você pediu ajuda para eles?
- Vocês pediram ajuda a eles?

- Hai chiesto loro aiuto?
- Ha chiesto loro aiuto?
- Avete chiesto loro aiuto?

- Isso é uma grande ajuda.
- Essa é uma grande ajuda.

È un grande aiuto.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Ajudem-me.
- Me ajuda!

- Aiutami.
- Mi aiuti.
- Aiutatemi.

- Ela precisa de nossa ajuda.
- Ela precisa da nossa ajuda.

Lei ha bisogno del nostro aiuto.

- Eu não quero a sua ajuda.
- Eu não quero a tua ajuda.
- Não quero a sua ajuda.

- Non voglio il tuo aiuto.
- Io non voglio il tuo aiuto.
- Non voglio il suo aiuto.
- Io non voglio il suo aiuto.
- Non voglio il vostro aiuto.
- Io non voglio il vostro aiuto.

Meu Deus, ajuda-me!

Mio Dio, aiutami!

Conto com sua ajuda.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

Onde posso conseguir ajuda?

Dove posso ottenere un po' di aiuto?

Ela pediu minha ajuda.

Lei ha chiesto il mio aiuto.

Você precisa de ajuda?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

Precisamos da sua ajuda!

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto!

Precisam de tua ajuda.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

Eu agradeço a ajuda.

- Apprezzo il supporto.
- Io apprezzo il supporto.

Ela ajuda os pobres.

- Aiuta i poveri.
- Lei aiuta i poveri.

Ela precisa de ajuda.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Alguém está pedindo ajuda.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Como isso nos ajuda?

Come questo può aiutarci?

Ninguém nunca me ajuda.

- Nessuno mi aiuta mai.
- Non mi aiuta mai nessuno.

Obrigado por sua ajuda!

- Grazie per avermi aiutato!
- Grazie per avermi aiutata!

Precisarei de alguma ajuda.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Tom nunca me ajuda.

Tom non mi aiuta mai.

Tom não me ajuda.

Tom non mi aiuta.

Você precisa de ajuda.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Obrigada por tua ajuda.

Grazie per il tuo aiuto.

Eu quero sua ajuda.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

Tom precisa procurar ajuda.

Tom deve cercare aiuto.

Preciso da tua ajuda.

Ho bisogno del tuo aiuto.

Isso não ajuda muito.

Non aiuta molto.

Agradeço a sua ajuda.

Apprezzo il tuo aiuto.

Tom precisa de ajuda.

Tom ha bisogno di aiuto.

"Obrigado pela ajuda." "Disponha."

- "Grazie per l'aiuto." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

- Eu pedi a ajuda do Tom.
- Pedi a ajuda do Tom.

- Ho chiesto l'aiuto di Tom.
- Io ho chiesto l'aiuto di Tom.

- Eu orei pela ajuda de Deus.
- Orei pela ajuda de Deus.

- Ho pregato per l'aiuto di Dio.
- Pregai per l'aiuto di Dio.

- Não precisei de nenhuma ajuda.
- Eu não precisava de ajuda nenhuma.

Non avevo bisogno di alcun aiuto.

- Ele veio para pedir a nossa ajuda.
- Ele veio nos pedir ajuda.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

- Definitivamente precisamos da ajuda do Tom.
- Definitivamente precisamos da ajuda de Tom.

- Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

- Não tenha medo de pedir ajuda.
- Não tenham medo de pedir ajuda.

- Non avere paura di chiedere aiuto.
- Non abbiate paura di chiedere aiuto.
- Non abbia paura di chiedere aiuto.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

O vinho ajuda na digestão.

Il vino aiuta a digerire il cibo.

Deus ajuda quem cedo madruga.

Il mattino ha l'oro in bocca.

Tom precisa de nossa ajuda.

Tom ha bisogno del nostro aiuto.

Eu agradeço a sua ajuda.

Ho apprezzato il tuo aiuto.

Tom pediu a minha ajuda.

- Tom ha chiesto il mio aiuto.
- Tom chiese il mio aiuto.

Ele está te pedindo ajuda.

- Ti sta chiedendo di aiutarlo.
- Vi sta chiedendo di aiutarlo.
- Le sta chiedendo di aiutarlo.

Ela precisa da nossa ajuda.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Tom não quer minha ajuda.

Tom non vuole il mio aiuto.

Você vai precisar de ajuda.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

"Obrigado pela ajuda". "De nada".

- "Grazie per avermi aiutato." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutata." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."
- "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

Ainda preciso da sua ajuda.

- Ho ancora bisogno del tuo aiuto.
- Ho ancora bisogno del suo aiuto.
- Ho ancora bisogno del vostro aiuto.